iOS, Android eða Windows, Offline eða Offline
Alþjóðlegir ferðamenn eru oft áhyggjur af því að skilja ekki staðbundið tungumál landsins sem þeir heimsækja og með góðri ástæðu.
Þó að margir - sérstaklega í ferðamannaviðskiptum - tala að minnsta kosti ensku ensku, þá mun alltaf vera tími til að þýða matseðill eða undirrita eða hafa grundvallarsamtal, mun koma í mjög gagnlegt.
Það er engin skipti fyrir að læra lingo, auðvitað, en það eru nokkrir forrit sem geta hjálpað þér að skilja hvað er að gerast í klípu. Hér eru fjórir af þeim bestu.
01 af 04
Google þýðing
Google Þýðingar tól Google hefur verið sigurvegari í mörg ár og forritin eru jafnvel gagnlegri fyrir ferðamenn. Bæði iPhone og Android útgáfur virka vel án nettengingar, þó að þú færð meiri nákvæmni og fleiri valkosti þegar þú ert tengdur við internetið.
Það er stuðningur við yfir 100 tungumál meðan á netinu stendur, með 50 + niðurhalanlegum pakka sem hægt er að nota þegar þú ert ekki með gögn. Þó að Google hafi verulega dregið úr stærð þessara pakka, þá eru þau enn í kringum 25MB hvert, svo vertu viss um að vista þær yfir Wi-Fi fyrirfram.
Þú getur skrifað út orð og orðasambönd, bendir myndavélina þína á valmyndir og táknað, talað eða skrifað með fingri á skjánum.
Sömuleiðis geturðu fengið þýðingu á skjánum eða lesið upphátt, þar á meðal talað í rauntíma talaðan hátt til að spjalla (á mjög undirstöðu stigi) við einhvern sem talar ekki tungumálið þitt. Ekki eru allir aðferðir studdar fyrir hvert tungumál, en sumir vinna aðeins á netinu.
Aðrar handhægar aðgerðir eru meðal annars þýðingar á SMS-skilaboðum og málaskrá. Þar sem það er ókeypis er engin ástæða til að setja upp Google Translate á símanum þínum eða spjaldtölvunni ef þú munt alltaf þurfa þýðingar tól.
Eitt gagnlegt bragð? Ef þú ert með Android síma og gagnatengingu skaltu nota innbyggðan Google Aðstoðarmaður til að þýða setningu fljótt og tala það hátt. Að segja eitthvað sem "OK Google, þýða hvar er lestarstöðin í japönsku" mun gera það innan nokkurra sekúndna án þess að þurfa að opna forritið eða skipta um með því að velja réttu valkosti. Þetta gerir því að spyrja vegfarendur fyrir hjálp miklu raunhæfari valkost.
Fáanlegt á IOS og Android.
02 af 04
iTranslate Voice
ég þýði iTranslate Voice gerir nákvæmlega það sem nafnið gefur til kynna: þýða talað samtal milli tungumála. Eftir að velja tungumálið sem þú vilt nota (það eru yfir 40 þeirra), talar hver einstaklingur einfaldlega á móðurmáli sínu. The app fjallar um þýðingu, lestur upphátt-með óvart nákvæmni-á öðru tungumáli.
Þú getur einnig leitað upp orð og orðasambönd með því að nota röddina þína og vistaðu algengar þýðingar í Phrasebook til að nota eftir þörfum. Ef þú finnur sjálfan þig reglulega að spyrja sömu spurninga, en hefur ekki alveg tökum á framburðinum ennþá, þá er það örugglega gagnlegt.
Ólíkt öðrum, iTranslate Voice er ekki frjáls-en ef þú ert að leita að einum af bestu raddbundu þýðingarmyndunum á markaðnum, gæti það verið þess virði að vera þess virði.
Fáanlegt á IOS og Android
03 af 04
Þýðandi Talaðu og þýtt Pro
Á markaði mettuð með ókeypis forritum er áhættusamt að bjóða upp á greiddan vöru. Þýðandi Talaðu og þýtt Pro er nógu mismunandi þó að það sé þess virði að peningar séu fyrir þá sem þarfnast eiginleika þess.
Eins og nafnið gefur til kynna beinir forritið að veita þýðingu á raunverulegri ræðu - í þessu tilfelli er rauntíma þýðing á yfir 100 tungumálum. Þarftu að tala við leigubílstjórann til að komast heim, eða útskýra hnetuofnæmi þína fyrir þjóninn án þess að óttast misskilning? Þetta er forritið til að gera það.
Tungumál finnast sjálfkrafa (gagnlegt í hópstillingu) og hægt er að halda samtali án þess að ýta á einhvern takka. Forritið krefst nettengingar, þó að þú getur vistað 'uppáhalds setningar' fyrir offline notkun, það snýst um það.
Takmörkuð ókeypis útgáfa er í boði, með Pro útgáfa kostar $ 3,99.
Í boði á Android
04 af 04
Microsoft Translator
Microsoft Keyrt af Bing tungumálaþjónustu Microsoft, sameinar Translator með bestu hlutum annarra forrita til að koma upp á frábært þýðingar tól sem hefur stuðning við breitt úrval farsíma.
Þýðing í rauntíma myndavél byggir á stuðningi við 50+ tungumál, talhólfs- og utanaðkomandi tungumálapakka. Þýðandi er öflugur og fullkomlega lögun app og er ókeypis fyrir Windows Phone, Android og IOS notendur.
Ef þú ert Windows Phone notandi er þetta eina leiðin sem þú færð offline þýðingar á farsímanum þínum. Jafnvel fyrir notendur annarra tækja, það er vel þess virði að líta út - þú færð sömu eiginleika og tilboð Google og það er það sama, ókeypis verð. Það er ekkert að tapa!
Fáanlegt á Windows Phone, IOS og Android