Enska er aðalmálið sem talað er í Ástralíu , þó að það sé nóg einstakt orð og orðasambönd til að stundum gera það líkt og við tölum alveg öðruvísi tungumál!
Því að kynnast helstu skilmálum mun gera einhverja ferð til Ástralíu svolítið þægilegri. Það gæti líka gefið þér chuckle líka!
The Australian tungumál er byggt upp af setningar og orð notkun sem virðist alveg undarlegt fyrir suma ferðamenn.
Þó að þeir sem koma frá Bretlandi mega geta séð nokkrar orð án mikillar erfiðleika, vegna þess að líkt er milli breskra ensku og ástralska ensku, gætu bandarískir ferðamenn fundið það meira krefjandi.
Eftirfarandi orð eru ekki flokkuð sem slangur og þótt þau séu notuð samhliða í sumum samhengi eru þau almennt talin og skrifuð í Ástralíu.
Svo hvað eru algengustu ástralska orð og orðasambönd sem útlendingar ættu að vita?
Barrack fyrir : að fylgja, styðja eða hressa íþrótta lið.
Battler : Sá sem þreytir og reynir erfitt þrátt fyrir að hafa peninga vandamál.
Bitumen : Paved road or asphalt.
Bludger : frá sögninni "að bludge" sem þýðir að forðast að gera eitthvað og forðast ábyrgð. Bludger vísar til einhvers sem sker í skóla, mun ekki virka eða treysta á almannatryggingar.
Bonnet : Hetta í bíl.
Stígvél : Skottið í bíl.
Bottle Shop : The áfengi birgðir.
Bushfire : Skógareldi eða eldgos sem er alvarleg ógn í mörgum hlutum Ástralíu.
Bushranger : Landsheiti sem almennt vísar til löggjafar eða þjóðvegar.
BYO : Skammstöfun sem stendur fyrir "Koma með þér", vísa til áfengis. Þetta er algengt á sumum veitingastöðum eða á viðburði.
Cask: Boxed vín sem er tilbúið til neyslu.
Efnafræðingur : Apótek eða apótek, þar sem lyfseðilsskyld lyf og aðrar vörur eru seldar.
Komdu vel : Til að snúa vel út eða gera bata.
Skerið hádegismat : Samlokur áttu að borða í hádeginu.
Deli : Stutt fyrir delikatesser, þar sem sælkeravörur og mjólk eru yfirleitt seldar.
Esky : Einangrað ílát, alþjóðlega þekktur sem "kælir", sem er fyrst og fremst notaður til að halda drykkjum og matum kalt í úti, svo sem picnics eða ferðir á ströndina.
Flake : Kjöt frá hákarl, sem er venjulega borið fram í formi menningarlífsins, fisk og flís.
Gefðu því frá: Til að hætta eða hætta að prófa.
Grazier : Bóndi af nautgripum eða sauðfé.
Frídagar (stundum stundum stutt í hols ): Sumarfrí er sumarfrí.
Knock : Til að gagnrýna eitthvað eða tala illa um það, yfirleitt án þess að valda því.
Lamington : Súkkulaði-þakinn svampakaka sem síðan er rúllaður í rifnum kókoshnetu.
Lyftu : Lyftu, samþykkt frá breska ensku.
Lolly : Nammi eða sælgæti.
Skipulag : Til að setja eitthvað á lán er að leggja niður innborgun og aðeins taka vörurnar þegar þau hafa verið að fullu greidd.
Mjólk Bar : Líkur á deli, mjólkurbar er nærstofa sem selur lítið úrval af ferskum vörum.
Newsagent : Dagblaðasalur þar sem dagblöð, tímarit og kyrrstæður eru seldar.
Reyklaust svæði : svæði þar sem það er bannað að reykja.
Offsider : aðstoðarmaður eða samstarfsaðili.
Utan vasa : Að vera laus við vasa er að hafa gert peningatap sem er yfirleitt óverulegt og tímabundið.
Pavlova : A eftirrétt sem er úr meringue, ávöxtum og rjóma.
Perve : Sögn eða nafnorð, sem þýðir að líta á einhvern óviðeigandi með ósköpum í óboðnum samhengi.
Myndir : Óformleg leið til að vísa til kvikmyndarinnar.
Ratbag : Einhver sem er ekki áreiðanlegur eða allt að ekkert gott.
Ropable : A lýsingarorð sem lýsir einhverjum sem er trylltur.
Lokað : Vegur sem er malbikaður frekar en að vera óhreinindi.
Skelkakassi : Gagnrýni gefið fyrir ítarlegum og vandræðalegum ósigur.
Shonky : Óáreiðanlegur eða grunsamlegur.
Shopstealing : Shoplifting.
Sunbake : Sólbaði eða sútun.
Takeaway : Takeout eða mat sem er gert til að fara.
Framrúðu : Framrúðu bíls.
Breytt og uppfærð af Sarah Megginson .