Kalispera er algengt kveðju notað á síðdegi og kvöldi í Grikklandi. Þú munt heyra það frá Taverna Touters, vinum og eldri Grikkir sem taka " Volta " eða kvöldi ganga um Platia eða Plaka , eða torginu. Það er yfirleitt þýtt sem "gott kvöld", en það byrjar að nota vel fyrir kvöldið, seinna síðdegis. Kalispera sas er formlegri kveðju, notuð af kurteis til öldunga, gesta eða einstaklinga sem virða virðingu.
Kalispera í sjálfu sér er almennt bara annar leið til að segja "Hæ! Vinsamlegast komið inn og setjið niður á einn af stólunum á taverna mínum og pantaðu stóra kvöldmatinn þinn!" Þú getur skilað setningunni með því einfaldlega að segja "Kalispera!" strax til baka, án þess að skuldbinda þig enn frekar til að taka þátt í máltíðinni.
Brjóta það niður, sameinar orðið kali eða "gott" "fallegt" með " spera" eða von og þýðir í raun eitthvað sem er nálægt "Good Hope" eða "Best wishes", en það er aldrei þýtt með þessum hætti, heldur en Enska "Kveðja" er þýtt sem "Guð sé með þér", þó að það sé uppruna þessarar setningu. Það er eins konar frjálslegur blessun fyrir komandi nótt þegar allir verða að sofa.
" Kali oneiros " er annar setning sem aðeins er notuð á kvöldin, og það þýðir "góða drauma", enn og aftur að nota orðið " kali " fyrir gott eða fallegt og sameinað það með einiros , fornu (og fyrir grísku) orðinu fyrir drauma.
Algengar stafsetningarvillur : kalespera, calispera
Gríska bréf: Καλησπέρα
Gríska kveðjur fyrir aðra kringumstæður
Aðrar svipaðar kveðjur sem byrja á "Kali" hljóði eru kalimera (Góðan daginn!), Kalinikta (Góðan dag!) Og kalomena (Gleðilegt fyrsta mánuðinn - í hverjum mánuði). Ef þú hefur gleymt réttri endingu fyrir kveðju þína, getur þú verið fær um að komast í nánast hvaða kveðjuástand með greinilega talað " kali " og síðan með muffled annað orð.
Fyrirgefðu Grikkir, sem elska allir tilraunir til að nota tungumál sitt og hver mun alltaf gefa fátækum grískum útlendingum ávinningi af einhverjum vafa, mun samt brosa hvetjandi og þykjast að þú (næstum) hafi það rétt.
Lærðu grundvallaratriði gríska stafrófsins þar sem það getur auðveldað ferðina þína á margan hátt, frá lestarferðum og flugvellinum eða lestaráætlunum til að reikna út hvar þú ert byggð á horngötumerki, sem venjulega eru aðeins í grísku stafi. Fljótsmerki eru yfirleitt í bæði enskum stafstöfum og grísku stafi - en grískir koma fyrst upp á veginum og gefa þér meiri tíma til að gera það næstu snúa ef þú getur sagt hvað þeir segja fyrr frekar en seinna.