"Ó, þú ert frá Buffalo? Ég veðja að þú eyðir öllum þínum tíma í borginni."
Nei, nei ég geri það ekki.
Ef þú ert frá Buffalo og þú hefur einhvern tíma verið utan landsins, jafnvel utan ríkisins, þá ábyrgist ég þér að þú hafir heyrt þetta áður. Af einhverjum ástæðum er allir utan New York ríkjanna óviss um nákvæmlega hversu lítið ríki New York er í raun. Ég veit nóg af fólki sem hefur eytt öllu lífi sínu í Buffalo en hefur enn ekki gert það í New York City.
Og það er vegna þess að í sama ríki eru þau ekki allt sem nærri.
Buffalo liggur við enda Erie og Lake Ontario til langt vestur af ríkinu, en New York er í suðurhluta hluta austur. Þó að það kann að virðast að tveir séu nokkuð nálægt, tekur 400 míla aksturin á milli tveggja tíma aðeins rúmlega sex klukkustundir.
Það kann að virðast eins og teygja en pendling milli tveggja er ekki mest bein. Ef þú ert að koma frá Buffalo, er fljótasta leiðin til aksturs að taka Interstate 90 til Syracuse og síðan Interstate 81, 380 til 80, áður en farið er yfir George Washington Bridge. Á góðan dag gæti þú hugsanlega gert aksturinn í um fimm og hálfan tíma, en yfirleitt er það sex eða fleiri. Umferðin er hæg og drifið tekur þig nokkuð langt út af þér. Það væri svo miklu þægilegra ef það var bein skot, skera í gegnum hjarta ríkisins, en því miður er það ekki.
Til að setja þetta í sambandi jafngildir aksturin milli Buffalo og New York City akstur milli New York City og Virginia Beach, eða jafnvel Pittsburgh, Pennsylvania. Jafnvel Portland, Maine er styttri akstur á aðeins fimm klukkustundum. Þú átt betur að fara til Toronto þar sem það er minna en tvær klukkustundir í burtu.
Í næsta skipti sem þú ert að heimsækja fjölskyldu eða vini utan svæðisins skaltu ekki hika við að gefa kennslustund. Á engan hátt að ég fordæmi þá sem ekki eru bursti upp á landafræði þeirra, held ég bara að það sé mikilvægt að þeir skilja þegar þeir koma að heimsækja að þeir muni líklega ekki fara í Buffalo og New York í sömu ferð nema þeir fluga.
Fylgdu Sean á Twitter og Instagram @BuffaloFlynn, og skoðaðu Facebook síðuna okkar.