"Húsmæður" í pils og apronum Hlaupa 400 metra þjóta meðan þú ert að snúa pönnukökum
Dömur Olney hafa verið í gangi í pönnukökuliði sínu í meira en 550 ár, en undanfarið hefur ljóst að umfjöllunin gerði það mannfjöldann - og styrktaraðili.
Hefðin að gera pönnukökur á Shrove þriðjudaginn, daginn fyrir Ash Ashdog og byrjunarlánið, fer aftur hundruð ára. Í Buckinghamshire þorpinu Olney - einnig heimili sálmsins Amazing Grace - hafa pönnukökur og stelpur líklega keppt á meðan að fletta pönnukökum næstum eins lengi.
Jafnvel stríðið í rósunum (1445 - 1487) stoppaði þetta ekki þetta vitlausasta þrep.
Í dag eru pönnukökur, þar sem þátttakendur þurfa að hlaupa upp á föstum fjarlægð meðan pönnukökur eru settar í pönnukökur, um allt Bretland (og nokkrir í Bandaríkjunum). The Olney kapp, þó kannski grúðurinn (eða eigum við að segja ömmu) af þeim öllum. Það er líka einstakt í því að menn og strákar (sem hafa séð að snúa pönnukökum annars staðar, mega ekki komast inn.
"Hefðbundnar húsmæður"
Ólíkt öðrum kynþáttum, þar sem íþróttatölur, orðstír og jafnvel þingmenn taka þátt, er Olney Pancake Race takmarkað við " húsmæður og unga dömur bæjarins ". Þeir verða að hafa búið í Olney í amk þrjá mánuði og vera að minnsta kosti 18 ára. Kynþáttur nokkurra barna fer fram fyrir aðalviðburðinn - takmarkaður við litla stelpur.
Tuttugu og fimm þátttakendur hlaupa í fjarlægð 415 metra frá Olney Market Place til Parish Church, en klæddir sem "hefðbundnar húsmæður".
Það felur í sér að vera með pils, svuntu og vasa. Þeir verða að bera pönnukökur með pönnukaka í henni og þeir verða að fletta pönnukökunni þegar þeir fara yfir klára.
American frænkur
Árið 1950, eftir að konur Olney höfðu verið kappakstur og snúa pönnukökum um aldir, voru þeir áskorun af hliðstæðum sínum í bænum Liberal, Kansas.
Nú er keppnin á báðum hliðum Atlantshafsins. En á meðan Olney keppnin heldur áfram að vera sönn við hefðir sínar, hafa Bandaríkjamenn snúið Pönnukökumönnum sínum í fjögurra daga hátíð með því að borða, flipa og elda keppnir og skrúðgöngu auk keppninnar. Þeir eru einnig leiðandi í fjölda kynþáttum sem vann.
Nýjungar árið 2016
Með frægð á Netinu var það aðeins spurning um tíma áður en ríkisborgarar komu í knattspyrnu. Samhliða staðbundnum veitingastöðum og verslunum hefur frægur framleiðandi af non-stafur laginu sem notaður er á pottum og pönnu stuðlað að tjaldstæði. Þar er BBC sjónvarpstjarna kokkur, ásamt tveimur staðbundnum matreiðslumönnum, áætlað að elda pönnukaka morgunmat og síðar dæma fyllt pönnukaka uppskrift keppni. Það eru reiðufé verðlaun fyrir alla þátttakendur í keppninni. Og raffle til að njóta góðs af viðgerðarsjóði fyrir sveitarfélaga kirkju ætti að bæta við auka þáttur af skemmtun fyrir áhorfendur. Árið 2016 var í langan lista yfir verðlaun hjól og 200 £ voucher fyrir veitingastað.
Og ótrúleg náð
Á meðan þú ert í Olney, hætta við Cowper og Newton Museum hollur John Newton. Þó að Newton væri kurateist í bænum, hann og skáld William Cowper) skrifaði sálminn Amazing Grace. Safnið, sem er heima fyrir "pönnukökuböllin", enduropnar fyrir tímabilið á pönnukökumótum og bætir við Georgian bragði við atburði dagsins.
Essentials
- Hvað: A hefðbundinn Shrove þriðjudagur pönnukaka keppninni sem hefur verið hlaupið í meira en 550 ár í litlu Buckinghamshire bænum.
- Hvar: Olney, Buckinghamshire, Markaður staður til Parish Church
- Hvenær: Þriðjudagurinn fyrir framlent, 2016 9. febrúar, frá kl. 8:30 til 12:15.
- Stjarna kokkur morgunverður frá 8:30 til 10:00 (takmarkaður fjöldi miða, £ 5 með tölvupósti)
- Helstu keppnin hefst klukkan 11:55 og er liðin í sekúndum svo að vera komin á réttum tíma.
- Hafa samband: Email - olneypancakerace@yahoo.co.uk eða samband í gegnum félagslega fjölmiðla:
- Farðu á heimasíðu þeirra