Aloha er orð á hawíska tungu sem hefur fjölmargar merkingar bæði eins og eitt orð og þegar það er notað í samhengi við önnur orð, en algengustu notkunin eru sem kveðju, kveðjum eða kveðju. Aloha er einnig almennt notað til að meina ást og einnig hægt að nota til að tjá samúð, eftirsjá eða samúð.
Ef þú ert að ferðast til eyjunnar Hawaii í Bandaríkjunum, getur það verið erfitt að skilja notkun þessarar orðs í fyrstu, en merking þess fer í raun af samhenginu þar sem fólk segir það - fyrst og fremst þarftu að borga eftirtekt til samhengis vísbendinga og innsæi til að skilja sértæka merkingu orðsins í hvert sinn sem það er notað.
Engu að síður verður enginn reiður ef þú gefur vinalegt "aloha" í kveðju eða kveðjum, þannig að jafnvel þótt þetta sé í fyrsta skipti sem þú ferð til eyjanna, vertu viss um að setja bros og komast inn í staðbundna "Aloha Spirit".
Margir merkingar Aloha
Aloha getur þýtt margt, eftir því hvernig orðið er notað í samhengi; Samt sem áður kemur aloha frá rótum "alo-" sem þýðir "viðveru, framan eða andlit" og "-h" sem þýðir "(guðdómlegt) anda" og sameinar "nærveru guðdómlegrar andans".
Á Hawaiian Language Website er orðið útskýrt til að lýsa meira af tilfinningu en ákveðin merking:
Aloha (og mahalo) eru óumflýjanleg, ólýsanleg og ódeilanleg með orðum einum; að skilja, verða þeir að upplifa. Djúpri merkingu og helgi er gefið til kynna með rót orð þessara orða. Ljóðfræðingar eru mismunandi í skoðunum sínum um nákvæmlega merkingu og uppruna, en þetta er það sem mér var sagt frá kupuna mínum: "Á andlegt stig er aloha kallað á guðdómlega og Mahalo er guðdómlegur blessun. viðurkenningar á guðdómleika sem dvelur innan og utan.
Aloha er hægt að nota í sambandi við önnur orð til að gefa henni nákvæmari merkingu líka. "Aloha e (nafn)", til dæmis, þýðir aloha til ákveðins einstaklings en "aloha kākou" þýðir "aloha til allra (þ.mt mig)." Á hinn bóginn, "aloha nui loa" þýðir "mjög mikið ást" eða "væntustu kveðjur" á meðan "aloha kakahiaka", "aloha awakea", "aloha" auinala, "" aloha ahiahi "og" aloha po " Notaði til að þýða "góðan morgundag, hádegismat, hádegi, kvöld og nótt" í sömu röð.
The Aloha Spirit of Hawaii
Á Hawaii er "aloha andinn" ekki bara lífstíll og eitthvað sem gerist fyrir ferðamennsku, það er lífstíll og hluti af lögum Hawaii:
§ 5-7.5 "Aloha Spirit". (a) "Aloha Spirit" er samhæfing hugs og hjarta innan hvers einstaklings. Það færir hvert manneskja í sjálfu sér. Hver maður verður að hugsa og hugsa til góða tilfinningar fyrir aðra. Í hugleiðingu og nærveru líftækisins, "Aloha", má nota eftirfarandi unuhi laulā loa: Akahai, Lōkahi, 'Olu'olu, Ha'aha'a og Ahonui.
Í þessu merkir "Akahai" góðvild til að koma fram með eymd; "Lōkahi" merkir einingu eða lýkur með sátt; "Olu'olu" þýðir skemmtilegt eða gefið upp með gleði; "Ha'aha'a" þýðir auðmýkt eða að gefa upp með hógværð; "Ahonui" þýðir þolinmæði eða að gefa upp með þrautseigju.
Aloha, þá lýsir einkennum heilla, hlýju og einlægni fólks í Hawaii. Það var að vinna heimspeki innfæddur Hawaiians og var kynnt sem gjöf fyrir fólkið í Hawai'i. '' Aloha '' er meira en orð af kveðju eða kveðju eða kveðju, það þýðir gagnkvæm samúð og ástúð og nær hlýju í umönnunar án skyldis í staðinn. Aloha er kjarninn í samböndum þar sem hver einstaklingur er mikilvægur fyrir hvern annan einstakling fyrir sameiginlega tilvist - það þýðir að heyra það sem ekki er sagt, til að sjá hvað ekki er hægt að sjá og að vita ókunnanlegt.
Svo, þegar þú ert á Hawaii, ekki vera feimin að heilsa fólki sem þú hittir með hlýju "Aloha" á einhvern þann hátt og deila í aloha anda eyjanna.