Norskur fyrir ferðamenn
Ef þú ert enskan hátalara og þú ert á leið til Noregs til að ferðast og hefur aldrei verið þarna, gætir þú verið léttur að vita að enska er talað víða í Noregi. Flestir allir norskir geta talað ensku en ferðaupplýsingar eru venjulega prentaðar á ensku líka.
En ef þú vilt fleygja sumum Norðmenn með hóflega tilraun á nokkrum orðum, skoðaðu eftirfarandi algeng orð sem þú gætir viljað nota eða þurfa á ferðinni þinni.
Áður en þú byrjar
Norsk er germanskt tungumál og er nátengt danskum og sænskum. Skrifað norska er nánast eins og danska. Svíar, Norðmenn og Dönskir skilja hvert annað auðveldlega. Norska er einnig tengt íslenskum, þýsku, hollensku og ensku.
Framburðarleiðbeiningar
Þegar reynt er að dæma orð á norsku er einhver þekking á skandinavískum málum gagnlegt, en þekking á þýsku eða hollensku getur einnig verið gagnlegt við skilning á skrifuðu norsku. Í samanburði við ensku eru hljóðmerkin mismunandi, þó eru flestir samhljóða svipaðar ensku. Hér að neðan eru nokkrar undantekningar.
Bréf | Framburður á ensku |
---|---|
A | "hljóð" í föður |
E | "e" hljóð í rúminu |
Ég | "ea" hljóð í takti |
U | "oo" hljóð í mat |
Æ | "a" hljóð í reiði |
Ø | "þú" hljómar í meiðslum |
Å | "hljóð" í boltanum |
J | "j" hljóð í já |
R | velti aðeins meira en ensku "r" |
KJ, KI og KY | mjúkt "k" hljóð án þess að hindra hálsinn, loftið gerir hljóð eins og kreistir út |
SJ, SKY, SKJ og SKI | "sh" hljómar eins og í búðinni |
Algeng orð og kveðjur
Þolgæði og góðvild hver öðrum eru mikilvæg gildi í Noregi þar sem "friður og framfarir" er kjörorð landsins. Kveðjur geta farið langt í heim Nóbelsverðlaunanna.
Enska orð / orðasamband | Norskt orð / setning |
Já | Já |
Nr | Nei |
Þakka þér fyrir | Takk |
Þakka þér kærlega fyrir | Tusen takk |
Verði þér að góðu | Vertu góður |
Vinsamlegast | Vertu svolítið |
Afsakið mig | Óskyldur mig |
Halló | Halló |
Bless | Ha það |
Ég skil ekki | I understand not |
Hvernig segir þú þetta á norsku | Hvernig segir maður þetta í norskum? |
Orð til að komast um Noreg
Noregur er land gríðarstórt náttúrufegurð sem hefur 50 flugvöllum, átta þeirra eru alþjóðlegar. Einu sinni í landinu er almenningssamgöngur kerfi áreiðanleg leið til að sjá landið. Þú getur líka leigt bíl, en horfðu á moose meðfram veginum, sérstaklega í fjöllunum.
Enska orð / orðasamband | Norskt orð / setning |
---|---|
Hvar er ...? | Hvar er ...? |
Hversu mikið er fargjaldið? | Hversu mikið kostar miða? |
Ein miða til ..., vinsamlegast | En miða til ..., takk |
Lest | Tog |
Rútur | Buss |
Norwegian Subway, neðanjarðar | T-bane |
Flugvöllur | Flyplass |
Lestarstöð | Jernbanestasjon |
Stoppistöð | Busstasjon |
Eru einhver störf í kvöld? | Er það eitthvað laus fyrir í nótt? |
Engar laus störf | Allt upptekið |
Eyða peningum í Noregi
Handsmíðaðir ullar peysur, tröll dúkkur, máluð tré figurines, kristal, glervörur og leður og skinn jakki eru meðal vinsælustu minjagripir Noregs. Verð getur verið hátt, en hafðu í huga að þú getur átt rétt á endurgreiðslu 25% virðisaukaskattsins (VSK) þegar þú ferð úr landi. Hafa auga út fyrir "Tax Free" merkið í minjagripaverslun.
Enska orð / orðasamband | Norskt orð / setning |
---|---|
Hvað kostar þetta mikið? | Hversu mikið kostar þetta? |
Hvað er þetta? | Hvað er þetta? |
Ég mun kaupa það | Ég kaupi það |
Mig langar að kaupa ... | Ég vil gjarna ha ... |
Áttu ... | Hefur þú ... |
Samþykkir þú kreditkort ? | Taktu kreditkort? |
Einn | en |
Tveir | til |
Þrír | tre |
Fjórir | eldur |
Fimm | fimm |
Sex | kynlíf |
Sjö | sju |
Átta | átta |
Níu | ni |
Tíu | ti |
Ferðaþjónustan í Noregi
Sumir fá tækifæri til að kanna ósnortna skóga og fjörður Noregs, en aðrir ná aldrei yfir höfuðborgina í Osló. Vita orðin fyrir aðstöðu í Noregi.
Enska orð / orðasamband | Norskt orð / setning |
---|---|
Norska Upplýsingamiðstöð ferðamanna | Ferðaupplýsingar |
Museum | Museum |
Bank | Bank |
Lögreglustöð | Politistasjon |
Sjúkrahús | Sykehus |
Geyma, versla | Butikk |
Veitingahús | Veitingahús |
Kirkjan | Kirke |
Salerni | Salerni |
Daga vikunnar
Það getur verið gagnlegt að þekkja daga vikunnar sérstaklega ef þú ert meðhöndlun flugsins og hótelbókunar, áætlun um leiðsögn eða breyting á ferðaáætlun þinni.
Enska orð / orðasamband | Norskt orð / setning |
---|---|
Mánudagur | Mánudagur |
Þriðjudagur | Þriðjudagur |
Miðvikudagur | Onsdag |
Fimmtudag | Fimmtudaginn |
Föstudagur | Fredag |
Laugardagur | Lørdag |
Sunnudagur | Søndag |
Í dag | Ég dag |
Í gær | Ég fer |
Á morgun | Ég morgun |
Dagur | Dag |
Vika | Uke |
Mánuður | Månad |
Ár | Ár |