Fólk spyr oft hvort hvort þeir læra eitt af skandinavískum tungumálum, þá geta þeir einnig komið fram með svipað orðaforða í öðru norrænu landi. Oft er það raunin. Svo hvaða tungumál væri best að læra svo þú getir skotið í samskiptum við heimamenn yfir alla Skandinavíu?
Dönsk og norsk eru tvö tungumál sem eru svipuð, meðal skandinavískra tungumála .
Sem hópur eru danskir, sænskir og norsku allir mjög svipaðar og það er algengt að fólk frá öllum þremur löndum geti skilið hvort annað.
Ekki er algengt að skandinavar geti skilið íslenska og færeyska. Þessir tungumálum eru ekki hugsaðar sem hluti af þremur dæmigerðum skandinavískum tungumálum. Sum orð eru þau sömu, já, en ekki nóg fyrir okkur til að geta raunverulega skilið tvö tungumál. Það er mögulegt að norska mállýðurinn minnir á íslenska og færeyska. Og sum orð eru stafsett á sama hátt og í norsku, en mörg önnur orð eru algjörlega mismunandi.
Eins og fram kemur eru tvö svipuð tungumál dansk og norsk. Noregur var einu sinni undir Danmörku og þetta er líklegt að vera ástæðan fyrir því að tungumálin eru svo svipuð. Finnska er tungumál sem er mjög frábrugðið þeim vegna uppruna þess í Austur-Evrópu.
Jafnvel þótt sænska sé svipuð, þá eru nokkur sænska orð sem danskir og norskir einstaklingar geta ekki skilið nema þeir þekki þau fyrirfram.
Helstu munurinn á danska og norsku er stafsetningu og orðstír orðanna - orðin eru þau sömu orð, bara stafsett mjög örlítið öðruvísi. Í sumum tilvikum verður ákveðið orð notað á norsku og öðru á danska . Hins vegar, í næstum öllum tilvikum, munu báðir orðin vera til á öðru tungumáli og hafa nánast sömu merkingu.
Dæmi um enska - tannkrem og tannkrem. Danir og Norðmenn geta lesið annað tungumál nánast eins auðveldlega og eigin. Það er mögulegt fyrir dönsku og norðmenn að lesa sænska en það krefst meiri áreynslu vegna meiri munur.
Þegar skandinavar endar stundum að tala ensku á milli þeirra - í stað þess að nota eitt af skandinavískum tungumálum - er það vegna þess að mállýskirnir eru í Skandinavíu. Það getur verið erfitt fyrir danskar að skilja norðmenn eins og þeir syngja og Danir tala eins og við tyggum kartöflu á sama tíma. " Það fer eftir því hvaða svæði Svíþjóðar eru auðveldari að skilja fyrir Danir en Norðmenn - vegna þess að þeir "syngja" ekki.
Hins vegar er skilningur á hvort öðru aðeins um æfa - eins og þegar bandarískur maður reynir að læra að skilja skoska manneskju. Það eru ný orð, já, en oft er hægt að gera þér skilið hvert öðru.
Að læra eitt af þessum tungumálum er örugglega kostur, bæði fyrir ferðamann og í viðskiptalífinu, það er vissulega. Ef þú ert að leita að því að læra nýtt tungumál eins og eitt af skandinavískum tungumálum, þá eru fjöldi lausra auðlinda á netinu og það kann að vera tungumálakennsla í boði nálægt þér líka (þó að þessi tungumál séu ekki meðal vinsælustu kennara á sveitarfélög eða kvöldskólar.)