Íslensku fyrir ferðamenn
Það er nánast engin tungumálamörk fyrir enskumælandi gesti á Íslandi. Íslenskir stjórnendur og embættismenn eru fljótir á ensku og næstum allir Íslendingar tala nokkuð ensku. Hins vegar, ef þú vilt fletta nokkrum Íslendingum með hóflega tilraun á nokkrum orðum, skoðaðu eftirfarandi algeng orð sem þú gætir viljað nota eða þurfa á ferðinni.
Áður en þú byrjar
Íslenska er þýska tungumál , eins og önnur skandinavísk tungumál, og er nátengd norsku og færeysku.
Íslenska er fjarri tengt þýsku , hollensku og ensku. Eins og það deilir uppruna með ensku, þá eru margar orðalegar orð á báðum tungumálum; sem þýðir að hver hefur sömu eða svipaða merkingu og eru fengnar úr sameiginlegum rótum. Eignarlegt, þó ekki fleirtölu, með nafnorð, er oft táknað með endanum -s , eins og á ensku.
Mikill meirihluti íslenskra hátalara - um 320.000 - búa á Íslandi. Meira en 8.000 íslenskir hátalarar búa í Danmörku. Tungumálið er einnig talað um um 5.000 manns í Bandaríkjunum og meira en 1.400 manns í Kanada.
Framburðarleiðbeiningar
Þegar reynt er að lýsa orðum á íslensku er einhver þekking á skandinavísku tungumáli gagnlegt. Í samanburði við ensku eru hljóðmerkin mismunandi, þó eru flestir samhljóða svipaðar ensku.
Íslensku stafrófið hefur geymt tvö gömul stafi sem ekki eru lengur í enska stafrófinu: Þ, þ (Þorn, nútíma enska "þyrnir") og Ð, ð (eð, anglicised sem "et" eða "edh") og tjáðu "th" hljóð (eins og á ensku "þunnt" og "þetta"), í sömu röð.
Hér að neðan er leiðbeining fyrir framburð.
Bréf | Framburður á ensku |
---|---|
A | "hljóð" í föður |
E | "e" hljóð í rúminu |
Ég, Y | "ég" hljómar í litlu |
U | "ü" hljóð á þýsku für eða "u" hljóð á franska tu |
Æ | "æ" hljóð í auga |
ö | "Ö" hljóð í þýsku höher eða "eu" hljóð í franska neuf |
ð | "th" hljóð í veðri (raddað) |
þ | "Th" hljóð í Thord (unvoiced th) |
Algeng orð og kveðjur
Ísland er ekki samfélag með margar menningarreglur og Íslendingar eru almennt óformlegir, jafnvel í viðskiptahverfi. Það er sagt, hér eru nokkrar algengar orð sem allir "Outlander" gætu viljað læra:
Enska orð / orðasamband | Íslensk orð / orðasamband |
Já | Já |
Nr | Nei |
Þakka þér fyrir | Takk |
Þakka þér kærlega fyrir | Takk fyrir |
Verði þér að góðu | Þú ert vinsælinn / Gerðu svo vel |
Vinsamlegast | Vinsamlegast / Takk |
Afsakið mig | Fyrirgefðu |
Halló | Halló / Góðan daginn |
Bless | Blessa |
Hvað heitir þú? | Hvað heitir þú? |
Gaman að hitta þig | Gaman að kynnast þér |
Hvernig hefurðu það? | Vernig hefur þú það? |
Gott | Góður / Góð (karl / fimm.) |
Slæmt | Vondur / Vond (karl / fimm.) |
Orð til að komast í kringum Ísland
Leigja bíl til að sjá landið er vinsæll leið til að skoða sightsee. Hins vegar má ekki aka reyklausan eða sýna aksturshæfni þína. Heimamenn munu ekki vera hrifinn af. Einnig máttu ekki aka of hægt þar sem þetta getur einnig skapað hættulegt ástand. Og hvað sem þú gerir, ekki hætta í miðjum veginum ef þú vilt taka mynd. Dragðu yfir fyrst.
Enska orð / orðasamband | Íslensk orð / orðasamband |
---|---|
Hvar er ...? | Hvar er ...? |
Ein miða til ..., vinsamlegast | Ein miða til ..., (takk fyrir). |
Hvert ertu að fara? | Hvert ertu að fara? |
Rútur | Strætisvagn |
Stoppistöð | Umferðarmiðstöð |
Flugvöllur | Flugvöllur |
Brottför | Brottför |
Komu | Koma |
Bílaleigur | Bílaleiga |
Hótel | Hótel |
Herbergi | Herbergi |
Fyrirvara | Bókun |
Eyða peningum á Íslandi
Í stað þess að fá almennt Íslandsmið eða t-bol, gæti gott minjagripur frá Íslandi verið handknúið gosbrúnarskartgripur eða flösku af brennivíni áfengi. Einnig hafðu í huga að ekki er búist við að áfengi á Íslandi sé fyrir hendi og í sumum tilvikum getur verið móðgandi. Þjónusta er reiknað inn í kostnaðinn þegar.
Enska orð / orðasamband | Íslensk orð / orðasamband |
---|---|
Hvað kostar þetta mikið? | Hvað kostar þetta (mikið) |
Opna | Opið |
Lokað | Lokað |
Mig langar að kaupa ... | Ég muni kaupa ... |
Samþykkir þú kreditkort ? | Do you take credit cards? |
Einn | ein |
Tveir | tveir |
Þrír | þrír |
Fjórir | fjórir |
Fimm | fimm |
Sex | kynlíf |
Sjö | sjö |
Átta | átta |
Níu | níu |
Tíu | tíu |
núll | núll |