Í breska undirheimaþyrpingunni er grasið glæpamaður sem snertir á maka sína. Svo, ef þú hefur komið á þessari síðu að leita að nýjustu á marijúana stöðu í Bretlandi, þú ert að verða fyrir vonbrigðum.
"Grass" í breska undirheimsins jargon hefur ekkert að öllu leyti að gera við reykingar á reykingum. Og það er ekki bara nafnorð; það er líka aðgerðasögn. Ef þú horfir á kvikmyndir um glæpastarfsemi í London eða afla nokkuð af breskum glæpastarfsemi á sjónvarpi, hefur þú líklega komið yfir orðið "gras" í ýmsum sérstökum breskum notum.
Þó að með tímanum getur þú tekið upp merkingu úr samhenginu sem umlykur það, hvernig vegurinn sem orðið gras kom til að nota á þessum sérstökum vegu er svolítið púsluspil.
Grass sem nafnorð
A gras er glæpamaður eða innherji sem upplýsir um félaga sína. Í kjölfarið er það notað af einhverjum sem upplýsir aðra um slæma eða glæpsamlega hegðun. Til dæmis er kennari sem reynir að uppgötva hver er einelti annar nemandi sem gæti komið upp á vegg þögn frá öðrum unglingum sem vilja ekki líta á sem gras eða sem vilja ekki gras á vini sína. Tjáningin "Supergrass" (einnig nafn breska hljómsveitarinnar á tíunda áratugnum) varð upp á írska "vandræðum" og var notað til að lýsa IRA- meðlimum sem voru fræðimenn. Í dag er hugtakið Supergrass ennþá notað - venjulega í dagblaði fyrirsagnir - til að lýsa einhverjum innan stórra glæpasamtaka eða með upplýsingum um þau.
Grass sem sögn
" Til gras" á einhvern eða einhvern hóp er að vera upplýsandi.
Svo ef gras er upplýsingamaður, að grasi, græs eða græsir upp einhver lýsir athöfninni að upplýsa. Þegar þú gras á einhvern eða eitthvað, fyllir þú ekki aðeins hlutverk upplýsingamanns heldur einnig svikari. Það er vegna þess að grasið er með hugmyndina um að "grasið" sé að gefa upplýsingar um nánustu samstarfsmenn hans (eða hennar í raun, þó að gras í þessum skilningi sé sjaldan notað til að lýsa konum eða stúlkum).
Ef þú vitnar glæp sem hefur ekkert að gera við þá sem þú þekkir og þá gefa lögreglu vitni, þá ertu bara vitni, ekki gras; Þú ert að gefa vísbendingar, ekki gras. Grassing er um að svíkja jafningja þína með því að starfa sem upplýsingamaður.
Uppruni
Notkun á grasi og "að grasi" á þennan hátt varð til sem gígurargotur í London glæpamaðurinn og hófst aftur á fyrri hluta 20. aldarinnar. Það eru tvær vinsælar kenningar um hvernig þetta varð um. Ein útgáfa bendir til þess að hún sé fengin af snáknum í grasi. Það aftur á móti, í raun dagsetningar alla leið aftur til rómverska rithöfundarins Virgil. Líklegri möguleiki, þar sem notkunin fyrst varð á meðal glæpastarfsemi undirflokksins í London, er sú að það er rhyming slang fyrir "að versla" eða "kaupandi" sem hefur svipaða merkingu (að versla einhver er að breyta þeim í lögregluna) .
Fylgdu, ef þú getur, brenglaður leið í gegnum rhyming slang sem endar að framleiða þessa slang notkun grass í lok þess.
- Lögreglumenn eru oft kölluð "coppers" í British slang.
- Í London rhyming slang, lögreglumaður eða kopar verður "grasshopper".
- Einhver sem breytir ættkvíslum sínum, eða upplýsingum þeirra til lögreglunnar, "verslanir" þau til yfirvalda.
- Það gerir þessi manneskja "gras kaupandi".
- Einfaldaðu "gras kaupandi" og þú endar með "gras".
Kannski er þetta orðið sem kemur frá og kannski uppruna þess verður áfram í líkklæði.
Framburður: ɡrɑːs, rímar með rass eða breska rassinn
Einnig þekktur sem: upplýsa / upplýsa, versla / kaupandi, svíkja / svíkja
Dæmi
Árið 2001 tilkynnti London Evening Standard um "arch criminal" sem heitir Michael Michael, sem nefndi það sem "stærsta supergrass Bretlands."
Hér er útdráttur úr greininni, eftir Paul Cheston, sem kemur í veg fyrir það sem gras og grasagæsla er:
Hann tilkynnti ekki aðeins um nokkrar hættulegustu glæpamenn sem starfa í dag, sneri sér í eigið móður, bróður, eiginkonu, húsmóður og frú, sem hljóp uppi sínu. Og það var að koma fram, hann hafði "grafið upp" glæpamaðurinn sinn í mörg ár. Í rannsókn sinni samþykkti hann tillögu að hann væri "fáður lygari" og boðið dómnefnd þessari útskýringu: "Já, ég þurfti að ljúga, jafnvel fjölskyldunni minni. Það er í viðskiptum að upplýsa og takast ... að vera ósáttur kemur með Yfirráðasvæði mín. Vinir mínir, fjölskylda og elskhugi bíða allir að prufa vegna mín. "