Spænska, Katalónska og Baskneska eru frægir, en það eru fleiri!
Þú talar spænsku? Ef þú gerir það góður, þá færðu þig langt, en þú getur samt fundið þig við tap þegar þú lest nokkrar skilti og valmyndir þar sem það eru nokkrar aðrar vinsælar tungumál á Spáni. Vefurinn er fullur af mislingum um tungumálin sem talað er á Spáni, lesið fyrir endanlegt svar.
Sjá einnig:
Opinber tungumál Spánar
Spænska , einnig þekktur sem Castilian spænskur eða bara Castilian, er opinber þjóðerni á Spáni.
Spænska, sem talað er á Spáni, er að mestu það sama og talað er um í Suður-Ameríku. Helstu munurinn er hreim, þótt það sé einhver munur á orðaforða og málfræði notkun. Spánn er frábær staður til að læra spænsku sem hægt er að nota með spænskum hátalarar um allan heim. Lestu meira um að læra spænsku á Spáni .
Sjá einnig:
- 9 bestu Tapas-borgir Spánar
- Skemmtilegt útsýni Spánar - City eftir borg
Önnur mikilvæg tungumál talað á Spáni
Sjálfstætt samfélagssamfélag gerir hvert svæði Spánar kleift að velja samtal. Sex svæði hafa tekið upp þennan möguleika.
Katalónía og Balearic Islands hafa katalónska. Þetta er mest talað um öll tungumál tungumála á Spáni. Katalónía er þar sem þú munt oftast sjá valmynd skrifuð á öðru tungumáli en spænsku. Í Valencia talar sumir fólk Valencian (séð af mörgum sem mállýska í katalónska), þó að þeir séu miklu minna militant um það en katalans.
Um það bil sjö milljónir manna tala katalónska / Valencian. Katalónska er skiljanlegt þegar skrifað er niður ef þú talar spænsku (og / eða frönsku) en framburðurinn er nokkuð öðruvísi.
Baskaland og Navarra hafa baskneska , flókið tungumál kallast oft mest einstakt í Evrópu. Þrátt fyrir að frægi ETA hryðjuverkahópurinn sé staðsettur í Baskaland, eru baskurnar yfirleitt ánægðir með að tala spænsku en katalönskir eru.
Í Galicíu tala margir tala Galíleu, með afbrigði sem kallast Eonavian talað í Asturias. Um það bil þrjár milljónir manna tala tungumálið. Það er næst spænsku þriggja svæðisbundinna tungumála á Spáni - ef þú talar líka smá portúgölsku, þá ættir þú ekkert vandamál að skilja tungumálið. Portúgalska óx reyndar út úr gallegísku.
Sjá nokkrar algengar setningar á þessum tungumálum neðst á síðunni.
Viðhorf gagnvart (Castillian) spænsku í Katalóníu, Baskneska og Galílezíu
Ósvikinn óvild við spænsku hátalara er sjaldgæft og jafnvel sjaldgæft þegar það er ferðamaður sem er raunverulega að reyna að tala tungumálið, en vægur fjandskapur er ekki óheyrður. Það er oft sagt að Basque eða Catalan myndi frekar tala við ensku en þá en spænsku. Ef þú hittir svona fjandsamlegt manneskja þarftu að spyrja sjálfan þig ef þú vilt virkilega að tala við þá yfirleitt!
Þrátt fyrir frægð Basque aðskilnaðarmanna og ofbeldisfull leið sem þeir taka til að gera benda þeirra, hef ég alltaf fundið Catalans að vera mest fervently þjóðerni spænsku svæðanna . Street nöfn eru skrifuð bæði í Spænsku og Baskneska í Baskaland, en í Katalóníu eru þau aðeins í Katalóníu. Spænsku, spænsku hátalarar í Katalóníu munu oft hringja í katalónska götuheiti með spænsku jafngildi þeirra, sem getur verið mjög pirrandi þegar þú ert að leita að því á korti!
Það er nánast óheyrður fyrir gallegamenn að hneyksla á notkun spænsku spænsku í Galicíu.
Spænska (eða Castillian, eins og puristar kalla það) er talað í öllum en fjarlægustu þorpunum á þessum svæðum. Þú þarft ekki að læra eitthvað af þessum tungumálum, en að læra setningarnar á eftirfarandi síðu verður örugglega vel þegið.
Minni tungumál á Spáni
Aranese (mállýska af Gascon, sjálft afbrigði af oksítaníska) er opinbert tungumál í örlítið Val d'Aran, í norðvestur Katalóníu, þó það sé ekki þekkt í restinni af Katalóníu.
Valencian er viðurkennt sem mállýska af katalónska af flestum yfirvöldum, þó í Valencia sést það sem sérstakt tungumál. Þetta þýðir að það eru fjórar, fimm eða sex opinber tungumál á Spáni, allt eftir því sem þú hefur í huga á Valencian og hvort þú vilt fá Aranese.
Auk þessara opinberra tungumála eru fjöldi óopinberra tungumála á Spáni. Asturian og Leonese afbrigði hans eru skilin að miklu leyti í Asturias og Leon svæðum í sömu röð, en þeir eru almennt talin vera dauðir tungumál. Aragónska er talað um Aragon og héraðinu Huesca í Aragon.
Það sagði að þessi tungumál mynda samfellu - portúgölsku, gallegska, astúríska / Leonese, spænsku, aragonska, katalónska, aranese / gascon / oksítaníska í ítalska. Það er erfitt að segja hvar maður endar og næsta byrjar.
Í Extremadura, svæði suður-vestur af Madríd, muntu einnig finna Extremaduran (talin af sumum að vera mállýska spænsku) og Fala , afbrigði af portúgölsku.
Að lokum eru stórir innflytjendasamfélög á ensku og arabísku hátalarar á Spáni. Sumar áætlanir halda því fram að það séu ein milljón enskra enska sem búa á Spáni - gera ensku eins og víða talað á Spáni sem Baskneska tungumálið er. Í sumum hlutum Andalusíu birtast vegfarir á ensku og sumir (um Almería) eru á arabísku.
Takk fyrir Tim Barton frá www.timtranslates.com til að hjálpa mér með þessa síðu.
| Algengar setningar í vinsælum spænskum tungumálum | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|