Gríska orðið fyrir jólin er Christougena eða Christougenna, sem þýðir bókstaflega "fæðingu Krists". Þegar Grikkir segja "Gleðileg jól", segja þeir, " Kala Christougena." Sýnilegt g hljóð er áberandi eins og y.
Á vetrarfrístímabilinu er líklegt að þú sérð það líka sem Kalo Christougenna , en Kala er líka rétt og í grísku stafi er "Gleðileg jól" skrifuð sem Καλά Χριστούγεννα.
Gríska áhrif á jólin
Gríska hefur einnig haft áhrif á skriflega skammstöfun á jólum sem "jól." Þó að þetta sé stundum talið virðingarlaus leið til að skrifa það, fyrir Grikkir er það leið til að skrifa orðið með krossinum táknað með "X." Það er talið vera fullkomlega virðingarfull leið til að skrifa jól frekar en frjálslegur skammstöfun.
Grikkland hefur eigin tónlistarstefnur um helgina líka. Reyndar kemur enska orðið fyrir jólakveðjur frá grísku dansinu, Choraulein, sem er flutt til flúða tónlistar. Jólasveinar voru upphaflega sungnar á hátíðum um allan heim, þar á meðal í Grikklandi, svo þessi hefð býr ennþá sterk í mörgum helstu borgum og litlum þorpum landsins.
Sumir telja jafnvel að jólasveinninn hafi upprunnið í Grikklandi . Um 300 AD, var biskup Agios Nikolaos sagður hafa kastað gulli niður reykháfar til að draga úr fátækt. Þó að það séu margar uppruna sögur fyrir jólasveininn, gæti þetta verið ein elsta og stærsta áhrif á nútíma hefð og lore mannsins frá Norðurpólnum.
Hvernig á að segja hamingjusamur áramót í grísku
Um hátíðirnar heyrir þú einnig Chronia Polla , sem er hvernig Grikkir óska eftir gleðilegu New Year, og það þýðir bókstaflega "margra ára" og þjónar sem ósk um langa líf og hamingjusamra komandi ár.
Þú munt einnig líklega sjá þessa setningu sem er strangur í ljósum yfir helstu vegi sem liggur í gegnum mörg þorp og smábæ í Grikklandi, en stundum er stafsett á ensku sem Xronia Polla eða Hronia Polla , en gríska stafurinn fyrir setninguna mun lesa Χρόνια Πολλά .
Ævintýralegt nýársár er tungutrengja : Eftikismenos o kenourisos kronos , sem þýðir "Gleðilegt nýtt ár" en flestir í Grikklandi halda bara við styttri Chronia Polla.
Ef þú getur húsbóndi bæði, þá ertu viss um að vekja hrifningu að minnsta kosti einn greecian á ferð þinni til þessa Evrópu.