Hvernig kvikmynd frá Disney fangar fegurð og sanna anda Hawaii
Margir kvikmyndir hafa verið gerðar á Hawaii og enn aðrir settir á Hawaii en gerðar annars staðar. Með nokkrum undantekningum hafa þó aðeins lítill fjöldi kvikmynda verið gerðar um Hawaii, og færri enn sem áður handtaka á skjánum hvað Hawaii snýst um.
True Spirit of Hawaii
Það mun koma á óvart fyrir mörgum að kvikmyndin sem best tekur við sanna anda Hawaii og merkingu 'ohana' er líflegur kvikmynd frá Disney Studios sem heitir "Lilo & Stitch." Stitch er framandi tilraun sem ætlað er að koma í veg fyrir eyðileggingu hvar sem hann fer, sem sleppur til jarðar og verður samþykkt af smá Hawaiian stelpu á Kaua'i .
Einstaklingur sem greinilega skilið möguleika þessa kvikmynda til að laða að framtíðarmönnum til Hawaii er Hawaii Visitor and Convention Bureau, sem undirritaði $ 1,7 milljónir samning við Disney til að kynna Hawaii í tengslum við myndina.
En hvað er um þessa kvikmynd sem tekur svo vel bæði sjónræna fegurð Hawaii og anda eyjanna og svo flóknar hugmyndir sem Hawaiian merkingu 'ohana?
Persónuleg rannsókn á lyklinum
Höfundar og samstarfsmenn Chris Sanders og Dean DeBlois gerðu miklar persónulegar rannsóknir á því að gera þessa kvikmynd. Mikið hrifinn af fegurð eyjanna og Kauai sérstaklega ákváðu höfundar kvikmyndarinnar að besta leiðin til að endurskapa eyjuna sjónrænt var að nýta tækni sem ekki hafði verið notuð af Disney Animation á yfir 60 árum - vatnslitamynd.
Framleiðsluhópurinn eyddi vikum á Hawaii sem lærði landafræði, byggingar, gróður og jafnvel hvernig ljósið fellur af himni á mismunandi tímum dags.
Þeir máluðu og ljósmynduðu hús, fyrirtæki, fjöll, brýr og sjávarströnd og tóku þátt í mörgum raunverulegum stöðum í kvikmyndina. Framleiðsluhönnuður Paul Felix skrifar um reynslu sína á Hawaii í framúrskarandi félagsbókinni í myndinni: "Lilo & Stitch - Safnað sögur frá höfundum kvikmyndarinnar."
Felix skrifar: "Í litlu bænum Hanapepe fann ég alla venjulega heimaupplýsingar, allt frá útibrúnum til heimabakaðra pósthólfa. Sérstaklega hafði ég áhuga á að sjá hvernig þessar upplýsingar veiddu í einstökum loftslagi Kaua'í. eins mörg myndir eins og ég gæti en reynt, á sama tíma, bara til að drekka í almennum andrúmsloftinu, sem er erfitt að endurskapa í ljósmyndir. Mér muna vissulega að vera hrifinn af mettun litum og síbreytilegu skapi himinsins og landslag. "
Dean DeBlois skrifar: "Mjúka, hringlaga persónutegundirnar og lífrænar vatnslitir slaka á myndmálið og auðvelda andrúmsloftið, til að sýna tilfinningu fyrir endalausum sumum Lilo, barnslegri skynjun heimsins. Við hönnuðum bæinn hennar þannig að Lilo gæti komið alls staðar Hún vildi fara með litlum brautum, rólegum bakvegum og jafnvel gönguleiðum sem liggja undir aðalgötunni. Við höfðum sent tíma í Hanalei og Hanapepe meðan á rannsóknarferð til Kaua'i stendur og þessi fallegu, syfjaður litlu blettir varð innblástur fyrir bæinn Lilo. "
Athygli á smáatriðum
Athygli á smáatriðum sést í næstum hverju skoti. Áhorfendur, sem þekkja Hawaii, vilja taka eftir slíkum kennileitum sem brúin til Hanalei, Kilauea-vitinn, Princeville Hotel, Na Pali Coast, rakið í ísskápnum, grænum sjóskjaldbökum og jafnvel veggspjaldi Duke Kahanamoku yfir rúm Lilo systurs Nani.
Hawaii á "Lilo & Stitch" er ekki Hawaii séð í flestum kvikmyndum. Lilo og systir hennar búa í litlum sveitabæ. Systir hennar er í erfiðleikum með að finna og halda vinnu í þunglyndri hagkerfi Hawaii, en reynir enn að fullnægja kröfum embættismannsins. Margir persónurnar tala pidgin. Ströndin og hafið eru leið til að flýja eftir skóla, vinna eða bara slæmt dag. Ferðamenn eru forvitni fyrir Lilo, sem tekur myndirnar sínar og hangir ljósmyndirnar á svefnherbergisvegg hennar. Það sem þú sérð í "Lilo & Stitch" er ein af nákvæmustu myndum af alvöru Hawaii.
Mikilvægi 'Ohana
Athyglisvert er að það sem loksins varð ríkjandi skilaboð kvikmyndarinnar var ekki innifalinn í upprunalegu sögunni. Aðeins eftir að hafa heimsótt Kaua'i og heyrt leiðsögumaður, talað um 'ohana og fjölbreytta Hawaiian fjölskyldur sem eru til staðar um eyjarnar, gerðu Chris Sanders grein fyrir því að þetta myndi passa vel í sögu sína og ætti að vera aðaláhersla kvikmyndarinnar.
The Hawaiian orðið 'ohana þýðir bókstaflega fjölskylda og höfundar kvikmyndarinnar eru varlega að setja tímabil í lok þeirrar setningu. Raunverulegt hugtak og dæmi um 'ohana eru flóknari. Meginlandskoncept fjölskyldunnar er móðir, faðir og börn þeirra. Leyfilegt, margar aðrar tegundir fjölskyldna eru til staðar - þessi rithöfundur var alinn upp í heimilinu sem samanstóð af föður sínum, tveimur frænum og ömmu.
Á Hawaii er hins vegar "annar" tegund fjölskyldunnar meira norm en undantekningin. Margir fjölskyldur samanstanda af foreldrum, ömmur og börnum öllum sem búa undir einu þaki. Það er ekki óvenjulegt að sjá að barn sé uppi af ömmu eða frænku þegar foreldrarnir búa og starfa annars staðar. The Hawaiian fjölskyldan eða 'ohana getur einnig samanstaðið af öðrum sem ekki tengjast með fæðingu. Verðmæt vinur getur verið meðlimur 'ohana þinnar. Hópur tengdir vinir eða samstarfsmenn geta verið þeirra eigin "ohana". Seint Hawaiian tónlistarstjarna Ísrael Kamakawiwo'ole vísa oft til vina sinna sem hann spjallaði við á Netinu sem "Cyber" hans.
Til lánsfé þeirra, höfðu kvikmyndagerðarmennirnir ekki reynt nákvæma útskýringu á 'ohana. Þau létu aðstæðum kvikmyndarinnar og tvær einfaldar setningar flytja skilaboðin sín á þann hátt að hvert barn eða fullorðinn að horfa á myndina muni skilja.
Í upphafi myndarinnar er "ohana" Lilo af sjálfum sér og systir hennar, Nani. (Foreldrar þeirra höfðu látist í bílslysi). Smám saman verður Stitch þriðja meðlimur litla "brotinn" fjölskyldunnar. Þegar kvikmyndin lýkur og í sjónarhóli frá atburðum sem eiga sér stað eftir kvikmyndina sjáum við að nýjan 'ohana þeirra hefur bætt við nokkuð nýjum meðlimum, þar á meðal kærastanum Nani, félagsráðgjafa Cobra Bubbles og jafnvel tveir útlendingarnir sem voru Upphaflega send til að fanga Stitch, skapari hans Jumba og félagsfræðingur Pleakley.
Eins og Lilo segir á eigin vitsmunalegum hátt: "Ohana þýðir fjölskylda. Fjölskylda þýðir að enginn er eftir - eða gleymt."