Hvað þýðir þetta fyrir japanska
Ef þú hefur aldrei verið í Japan, getur þú ekki kynnst Tanabata. Svo, hvað er það nákvæmlega? Í hnotskurn er Tanabata japönsk hefð þar sem fólk skrifar óskir sínar á litlum litríkum pappírsstrikum og hengir þá á bambusgreinar. Japanska hugtakið fyrir þessa blaðsíðu er tanzaku. Að auki skreytir sumt fólk einnig bambusgreinar með ýmis konar skreytingar pappírs og setur þau utan húsa þeirra.
Leiðin sem japanska gerir óskir kann að vera einstök, en fjölbreytni menningarmála hefur siðvenjur sem tengjast óskum. Í Bandaríkjunum og öðrum vestrænum löndum, brjóta kjúklingur óskir, kasta smáaurarnir í uppsprettur, sprengja út afmælis kerti eða á túnfíflu lúði eru bara nokkrar af þeim leiðum sem segja að óska sé sannur. Tanabata er öðruvísi siðvenja en það er alhliða í þeim skilningi að allir, óháð upprunarlandi þeirra, hafa von og draum að uppfylla.
Uppruni Tanabata
Það er sagt að uppruna Tanabata, sem einnig er þekktur sem Star Festival, er aftur til meira en 2000 árum síðan. Rætur hans eru lýst í gömlum kínverska sögu. Samkvæmt sögunni, þegar það var Weaver prinsessa heitir Orihime og kýr herder prinsinn heitir Hikoboshi býr í geimnum. Eftir að þeir byrjuðu saman, spiluðu þeir allan tímann og byrjaði að vanrækja störf sín. Þetta reiddi konunginn, sem skilaði þeim á báðum hliðum Amanogawa River (Milky Way) sem refsingu.
Konungurinn relented nokkuð og gerði Orihime og Hikoboshi að sjá hvert öðru einu sinni á ári á sjöunda degi sjöunda mánaðarins í tunglskvöldum. Tanabata þýðir bókstaflega nótt sjöunda. Japanir telja að Orihime og Hikoboshi geti ekki séð hvert annað ef veðrið er rigning, svo það er venjulegt að biðja fyrir góðu veðri á þessum degi og einnig að skapa óskir.
Dagsetningin breytist
Vegna þess að Tanabata byggist á tunglskjalinu, þegar stjörnuhátíðin fer fram á hverju ári, er mismunandi. Það fer eftir því svæði sem hýsir hátíðina, Tanabata er haldin annaðhvort 7. júlí eða 7. ágúst í Japan. Margir borgir og bæir í landinu halda Tanabata hátíðir og setja litríkar sýningar meðfram helstu götum. Það er sérstaklega gaman að ganga í gegnum langa straumana á götunni. Í sumum svæðum lýkur fólk ljósker og flýgur þeim á ánni. Sumir fljóta bambus lauf á ánni í staðinn.
Klára
Tanabata fagnar fjölda mismunandi hugtaka, þar á meðal ást, óskir, leiksemi og fegurð, allt á meðan að útskýra stjörnumerkin. Ef þú getur ekki gert það til Japan fyrir stjörnuhátíð getur þú tekið þátt í Tanabata á stöðum sem hrósa stórum japanska íbúa. Los Angeles, til dæmis, er ein slík borg. Það er heimili stjarna hátíð sem fer fram í ágúst í Little Tokyo hverfinu.
Þó að taka þátt í Tanabata erlendis verður ekki alveg það sama og að fagna í Japan, þannig að það mun gefa þér tækifæri til að fylgjast með ekta japönsku siði í fyrsta skipti.