Ef þú ætlar að ferðast til Austur-Afríku skaltu íhuga að læra nokkrar undirstöðu setningar af svahílíum áður en þú ferð. Hvort sem þú ert að fara í ævintýralíf safari eða ætla að eyða nokkrum mánuðum sem sjálfboðaliði , að geta talað við fólkið sem þú hittir á eigin tungumáli fer langur leið til að brúa menningarhámarkið. Með nokkrum af réttum setningar finnurðu að fólk er vinalegt og meira hjálpsamt alls staðar sem þú ferð.
Hver talar svahílí?
Svahílí er mest talað tungumál í Afríku sunnan Sahara og virkar sem lingua franca í flestum Austur-Afríku (þó það sé ekki fyrsta tungumál margra). Í Kenýa og Tansaníu, Swahili hluti titilinn opinber tungumál með ensku og grunnskóla börn eru yfirleitt kennd á svahílí. Margir Úganda skilja svahílí, en það er sjaldan talað utan höfuðborgarinnar, Kampala.
Ef þú ert að ferðast í Rúanda eða Búrúndí, franska mun líklega fá þig frekar en svahílí, en nokkur orð hér og þar ættu að skilja og viðleitni verður vel þegið. Svahílí er einnig talað í hlutum Sambíu, DRC, Sómalíu og Mósambík. Það er áætlað að um 100 milljónir manna tala svahílí (þó aðeins um það bil ein milljón telji það vera móðurmál þeirra).
Origins of Swahili
Svahílí getur komið aftur til nokkurra þúsund ára en það þróaðist örugglega inn í tungumálið sem við heyrum í dag með komu arabískra og persneska kaupmenn á austurströndinni milli 500-1000 n.C.
Svahílí er orð sem arabarnir notuðu til að lýsa "ströndinni" og aðeins síðar kom það að því að eiga við um sérstaka strandkultur Austur-Afríku. Á svahílí er rétt orð til að lýsa tungumálinu Kiswahili og fólkið sem talar Kiswahili sem móðurmál má kalla sig Waswahilis . Þrátt fyrir að arabísku og frumbyggja afríku séu helstu innblástur fyrir svahílí, innihalda tungumál einnig orð úr ensku, þýsku og portúgölsku.
Að læra að tala svahílí
Svahílí er tiltölulega einfalt tungumál til að læra, aðallega vegna þess að orð eru áberandi eins og þau eru skrifuð. Ef þú vilt auka svahílían þín út fyrir undirstöðu setningar sem taldar eru upp hér að neðan, eru nokkrar framúrskarandi á netinu auðlindir til að gera það. Skoðaðu Kamusi-verkefnið, gríðarstór online orðabók sem inniheldur framburðargrein og ókeypis svahílí-enska orðabókforrit fyrir Android og iPhone. Travlang gerir þér kleift að hlaða niður hljóðskrám af helstu svahílíum setningar, en Swahili Language & Culture býður upp á námskeið sem þú getur lokið sjálfstætt með geisladiski.
Annar frábær leið til að sökkva niður í svahílí menningu er að hlusta á útsendingu á tungumáli frá heimildum eins og BBC Radio á svahílí, eða Voice of America á svahílí. Ef þú vilt frekar læra svahílí við komu í Austur-Afríku skaltu íhuga að sækja tungumálakennslu. Þú finnur þær í flestum helstu borgum og borgum í Kenýa og Tansaníu - bara spyrðu staðbundna upplýsingamiðstöð ferðamanna, hótelleigu eða sendiráðs. Hins vegar velurðu að læra svahílí, vertu viss um að fjárfesta í ritaskrá - sama hversu mikið þú lærir, þú ert líklega að gleyma öllu sem þú hefur lært í fyrsta sinn sem þú ert settur á staðnum.
Basic svahílí setningar fyrir ferðamenn
Ef svahílíþörfin þín er einfaldari skaltu fletta í gegnum listann hér fyrir neðan til að fá nokkra toppasambönd til að æfa áður en þú ferð í frí.
Kveðjur
- Halló = jóga / hujambo / salama
- Hvernig hefurðu það? = Habari Gani
- Fine (svar) = nzuri
- Kveðja = Kveðja / Kveðja (meira en einn peson)
- Sjáumst seinna = Tutaonana
- Gaman að hitta þig = nafurahi kukuona
- Goodnight = lala salama
Mannréttindi
- Já = ndiyo
- Nei = hapana
- Þakka þér fyrir = asante
- Þakka þér kærlega = asante Sana
- Vinsamlegast = tafadhali
- Allt í lagi = Sawa
- Afsakaðu mér = Samahani
- Þú ert velkominn = starehe
- Getur þú hjálpað mér? = tafadhali, naomba msaada
- Hvað heitir þú? = jina lako nani?
- Mitt nafn er = Jina Langu ni
- Hvaðan ertu? = unatoka wapi?
- Ég er frá ... = natokea ...
- Má ég taka mynd? = naomba kupiga picha
- Talar þú ensku? = unasema kiingereza?
- Talar þú svahílí? = Unasema Kiswahili?
- Bara svolítið = kidogo tu!
- Hvernig segir þú á svahílí? = unasemaje ... kwa kiswahili
- Ég skil ekki = sielewi
- Vinur = rafiki
Komast í kring
- Hvar er...? = ni wapi ...?
- Airport = youranja wa ndege
- Strætó stöð = Stesheni ya basi
- Strætó hættir = bas stendi
- Leigubílar standa þarna í staðinn
- Lestarstöðin = stesheni ya treni
- Bank = Benki
- Markaður = soko
- Lögreglustöð = kituo cha polisi
- Pósthús = posta
- Ferðaskrifstofan = borgarstjórinn
- Salerni / baðherbergi = choo
- Hvað er klukkan ... að fara? = inaondoka saa ... ngapi?
- Rútur = basi
- Minibus = Matatu (Kenía); dalla dalla (Tansanía)
- Plane = ndege
- Train = treni / gari la moshi
- Er rútu að fara til ...? = kuna basi ya ...?
- Mig langar að kaupa miða = nataka kununua tikiti
- Er það nálægt = ni karibu?
- Er það langt = ni mbali?
- Það = huko
- Þaðan = föl
- Miða = tikiti
- Hvert ertu að fara? = unakwenda wapi?
- Hversu mikið er fargjaldið? = nauli ni kiasi gani?
- Hótel = hóteli
- Herbergi = chumba
- Pöntun = Akiba
- Eru einhver störf í kvöld? = Mna nafasi leo usiko? (Kenýa: ég er ekki viss um það?)
- Engar lausar lausnir = afla nafasi. (Kenya: hakuna nafasi)
- Hversu mikið er það á nóttunni? = ertu að leita að?
Dagar og tölur
- Í dag = Leo
- Á morgun = kesho
- Í gær = Jana
- Nú = sasa
- Seinna = baadaye
- Á hverjum degi = Kila Siku
- Mánudagur = Jumatatu
- Þriðjudagur = Jumanne
- Miðvikudagur = Jumatano
- Fimmtudagur = Alhamisi
- Föstudagur = Ijumaa
- Laugardagur = Jumamosi
- Sunnudagur = Jumapili
- 1 = moja
- 2 = mbili
- 3 = tatu
- 4 = nne
- 5 = tano
- 6 = sita
- 7 = saba
- 8 = nane
- 9 = tisa
- 10 = kumi
- 11 = kumi na moja (tíu og einn)
- 12 = kumi na mbili (tíu og tveir)
- 20 = ishirini
- 21 = erhirni na moja (tuttugu og einn)
- 30 = thelathini
- 40 = arobaini
- 50 = hamsini
- 60 = sitín
- 70 = sabini
- 80 = themanini
- 90 = tisini
- 100 = mia
- 200 = mia mbili
- 1000 = Elfu
- 100.000 = laki
Matur og drykkir
- Mig langar til = nataka
- Matur = chakula
- Heitt / kalt = Ya moto / baridi
- Vatn = Maji
- Heitt vatn = Mótorhjól
- Drykkjarvatn = Maji ya kunywa
- Soda = gos
- Bjór = bia
- Mjólk = maziwa
- Kjöt = Nýja
- Kjúklingur = Nyama Kuku
- Fiskur = sumaki
- Beef = nyama ng'ombe
- Fruit = matunda
- Grænmeti = mboga
Heilsa
- Hvar get ég fundið ... = naweza kupata ... wapi?
- Læknir = daktari / mganga
- Sjúkrahús = sjúkrahús
- Medical Center = matibabu
- Ég er veikur = mimi ni mgonjwa
- Ég þarf lækni = nataka kuona daktari
- Það er sárt hér = naumwa hapa
- Hiti = homa
- Malaría = melaría
- Mosquito net = chandalua
- Höfuðverkur = umwa kichwa
- Niðurgangur = harisha / endesha
- Uppköst = tapika
- Læknisfræði = dawa
Dýr
- Animal = wanyama
- Buffalo = nyati / mbogo
- Hvítabólur = dúfa / chita
- Kýr = n'gombe
- Elephant = tembo / ndovuh
- Gíraffi = twiga
- Geitur = mbuzi
- Hippo = kiboko
- Hyena = fisi
- Leopard = chui
- Lion = simba
- Rhino = kifaru
- Warthog = ngiri
- Wildebeest = nyumbu
- Zebra = punda milia
Þessi grein var uppfærð af Jessica Macdonald 8. desember 2017.