Travel Orðalisti til að bóka lestarmiða á þýsku
Ferðalög eru bestu leiðin til að komast um Þýskaland. Lestir hlaupa reglulega og ódýrt í hverju horni landsins og eru fljótleg og skilvirk.
Deutsche Bahn er þýska járnbrautarfyrirtækið býður upp á alhliða vefsvæði innan Þýskalands og nær til annarra Evrópu. Vefsvæðið þeirra býður upp á upplýsingar á ensku með tímaáætlun, ferðaáætlun og getu til að kaupa miða á netinu.
En stundum þarftu að tala við alvöru þýska manneskju, eða bara túlka lestarmiða eða tímaáætlun á þýsku.
Prófaðu einhverja deutsch með umboðsmanni á miðjunni eða aðra ferðamönnum þínum á lestinni. Það er satt að flestir Þjóðverjar tala ensku, en ein Bisschen (smá) þýska getur opnað mikið af hurðum.
Í þessari þýsku ferðalistanum finnur þú mest notaða þýska orðaforða og tjáningar sem tengjast járnbrautum í Þýskalandi. Lærðu hvernig á að bóka lestarmiða á þýsku og kynnast nauðsynlegum setningar sem þú getur notað á lestinni eða í lestarstöðinni.
(Þú finnur fyrirsagnirnar í sviga. Lestu það upphátt með stærri hluta orðsins sem lögð er áhersla á.)
Gute Reise ! (GOO-tuh RY-suh) - Gakktu úr skugga um góða ferð!
Þýska fyrir ferðamenn: lestarorðalisti
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
| Hvenær fer lestin að ....? | Wann fährt der Zug nach ...? (Von fairt þora tsoog nei ...?) |
| Hvenær kemur lestin í ...? | Wann kominn til Zug í ... an? (Von kommt dare tsoog in ... ahn?) |
| Hversu mikið er miða? | Var kostað deyja Fahrkarte? (Vas KOS-tet dee FAHR-kartuh?) |
| A miða til ..., vinsamlegast | Bitte eine Fahrkarte nach ... (BIT-tuh EYE-ne FAHR-kartuh nach ....) |
| hringferð | Hinn undur er ekki til staðar (RIK) |
| ein leið | Einfach (EYEN-Fach) |
| Fyrsta flokks | Erste Klasse (AIR-stuh CLASS-uh) |
| Second Class | Zweite Klasse (TSV-eyete CLASS-uh) |
| Þakka þér fyrir | Danke (DAHN-Kuh) |
| Þarf ég að skipta um lest? | Muss ich umsteigen? (Moos er OOM-shty-gen?) |
| Hvar er vettvangurinn? | Ertu þar Bahnsteig? (Vo er þora BAHN-shtyg?) |
| Er þetta sæti ókeypis? | Ist der Platz hier frei? (Ist dare plats heer fry?) |
| Þetta sæti er upptekið. | Hér er bezetzt. (Hér er BUH-setst.) |
| Gætirðu vinsamlegast hjálpa mér? | Können Sie mir bitte helfen? (KEN-nen zee mer bit-TUH HEL-fen? |
| Afsakaðu mér, ég held að þetta sé sæti mitt | Entschuldigen Sie, ég er með Platz. (EKKI-HJÁLF, HÉR ER GLOU-BUH, ER MY MYND.) |
| Aðaljárnbrautarstöðin | Hauptbahnhof skammstafað til Hbf (HAUP-Bonn-hof) |
| Track | Gleis (G-lie-s) |
| Brottfarir | Abfahrt (AB-fart) |
| Komu | Ankunft (An-coonft) |
| Train Platform | Bahnsteig (BONN-sty-g) |
| Miða | Fahrkarte (FAR-Cart-eh) |
| Fyrirvara | Reserviert (RES-er-veert) |
| Svefnbíll | Schlafwagen (Shh-LAF-vagen) |
| Ódýrari, minna lúxus, svefnsófi með 4-6 kojum | Couchette (koo-SHET) |
| Allir um borð | Alle Einsteigen |
| Vagn | Wagen (VAHG-in) |
| Skjáborð | Anzeigetafel ( AHN-tsey-guh-tah-fuhl ) |
| Miðbær | Stadtzentrum |
| Norður suður austur vestur | Nord, Süd, Ost, Vestur |
| Hversu mikið er miða á X? | Hver var kosturinn eine Fahrkarte nach X? |
Fleiri þýsku ráð til að ferðast með lest
Mundu að dagsetningin í Þýskalandi er skrifuð dd.mm.yy. Til dæmis er jólin 2016 skrifuð 25.12.16. Tíminn getur líka verið svolítið öðruvísi en þú ert vanur að eins og það byggist á 24 klukkustundunum. Til dæmis, 7:00 er 7:00 og 7:00 er 19:00.
Þegar þú ert að leita að afgreiddum sætinu þínu ætti stafræna skjánum að segja eftirnafnið þitt fyrir ofan sæti úthlutað á miðann.
Að öðrum kosti getur verið að það sé prentað kort eða einföld lýsing á uppruna og ákvörðunarstað. Það er ekki óheyrður að einhver sé í sæti þínu þar sem ekki þarf að panta á netinu, en bara notaðu handvirka orðalista okkar til að raða því út og venjulega mun hinn farþeginn vera fljótur að halda áfram.
Mismunandi gerðir þýskra lesta og skammstafana
- InterCity-Express (ICE) - Úthlutað ICE eins og þýska stafrófið - ekki "ís" eins og frosið vatn - þetta eru háhraða, langlínuturnin sem fer yfir landið og inn í nágrannalönd ESB.
- EuroCity (EC) - alþjóðleg langlínutæki
- InterCity (IC) - Langtengdir lestir sem tengjast þýskum borgum
- EuroNight (EN) - Alþjóðlegir næturvagnar með svefnpokum. Leiðir eru Köln - Frankfurt - Vín , Berlín - Prag - Bratislava - Búdapest og Munchen -Salzburg-Vín.
- Regional Express (RE) - Festa svæðisbundin járnbraut með færri hættir en RB lestin hér að neðan
- Interregio-Express (IRE) - Fljótur staðbundin þjónusta á lengri vegalengdum en RE lestir
- RegionalBahn (RB) eða Regio - staðall svæðis lestar
- S-Bahn (S) - Staðbundin farþegaþyrlur yfirleitt þakinn almenningssamgöngum.
Ef þú þarft meiri hjálp til að tala saman í mismunandi aðstæðum skaltu prófa: