Mörg hefur breyst, en það eru líkindi
Núverandi útgáfa af klassískum sjónvarpsþáttum "Hawaii Five-O" var frumkvöðull á CBS þann 20. september 2010. Frá og með 2018 var það enn í gangi í reglulegu kl. 21:00 á föstudagskvöldið og var endurnýjað fyrir 2018-19 árstíð.
Kvikmyndun fer fram á Hawaii á sex mánuðum ársins og kastað og áhöfn sést reglulega yfir eyjuna Oahu.
Þegar þú horfir á nýja röðina er áhugavert að horfa aftur á upprunalegu röðina, sem hljóp frá 1968 til 1980 á CBS, og þá horfðu á nýja röðina og sjáðu hvar tveir útgáfur eru mismunandi en hvernig eru þær á margan hátt í samræmi með hvort öðru.
Forsetinn
Síðan: Sýningin var skáldskapur ríkisins lögreglu eining rekinn af Leynilögreglumaður Steve McGarrett (Hawaii hefur engin lögreglustjóri.) Heiti sjónvarpsþættarinnar stafar af því að Hawaii var 50. ríkið til að ganga í Sambandið. McGarrett var skipaður af landstjóra í Hawaii. McGarrett og lið hans aðstoðuðu sveitarstjórn lögreglu eftir þörfum en einnig stunduð alþjóðleg leyndarmál, glæpamenn og Mafiosos, sem höfðu verið ásakaðir um Hawaiian Islands.
Nú: Í nútímaútgáfu myndast nýr samsteypa verkafyrirtæki með verkefni til að takast á við glæp í Aloha ríkinu. Leynilögreglumaðurinn Steve McGarrett, skreyttur US Navy Lieutenant Commander, varð lögreglumaður, sneri aftur til Oahu til að kanna morð föður síns (væntanlega upphaflega Steve McGarrett) og dvöl eftir landstjóra Hawaii sigraði hann til að fara upp á nýtt lið: reglur hans, stuðningur hennar, ekkert rautt borði og fullt teppi ónæmi til að veiða stærsta "leik" í bænum.
Seðlabankastjórar
Síðan: Árið 1968 var raunverulegur landstjóri í Hawaii John A. Burns, demókrati, sem þjónaði frá 1962 til 1974. Burns var 58 ára þegar sýningin hófst árið 1968. Hlutverk landstjóra, Paul Jameson, var spilað af leikari Richard Denning, sem var 53 ára þegar röðin hófst.
Nú: Landstjóri í Hawaii þegar sýningin hófst árið 2010 var Linda Lingle, repúblikana, sem var fyrst kjörinn árið 2002.
Embættismat hennar lauk í desember 2010. Lingle var 57 ára þegar sýningin hófst. Hlutverk lögreglustjóra Patricia "Pat" Jameson í nýju "Hawaii Five-O" var spilað af leikkona Jean Smart, sem var 59 þegar serían hófst.
Þemalag
Þá: The upprunalega, helgimynda "Hawaii Five-O" þema lagið var samið af Morton Stevens, sem einnig skrifaði fjölmargar þáttatölur. Það var síðan skráð af The Ventures og er vinsælt hjá framhaldsskólum og háskólafari, þar á meðal við háskólann í Hawaii.
Nú: Upphaflega var upptökutæki, hljóðeinangrun útgáfa af þema laginu talin og jafnvel skráð fyrir nýja röðina, en þetta var hafnað eftir uppþot frá aðdáendum upprunalegu. Lagið var síðan endurtekið með mörgum af upprunalegu tónlistarmönnum, og þessi upptöku er notuð fyrir nýja útgáfuna.
Opna titilatriði
Þá: Upprunalega röð opnun titill rás hefst með vettvangi hár North Shore brim eftir að hratt zoom-inn í efstu svalir á Ilikai Hotel, þar sem McGarrett snýr að andlit myndavélarinnar, eftir margar fljótur-sker og frysta ramma af Hawaiian landslagi og Hawaiian-Kínverska-hvítum líkani Elizabeth Malamalamaokalani Logue beygja til að takast á við myndavélina.
A gras-skirted hula dansari frá flugmaður þáttur er séð, leikið af Helen Kuoha-Torco, sem síðar varð alvöru prófessor í viðskipta tækni við Windward Community College. Opnunarsviðin vindur upp með skotum stuðningsaðila og blikkandi blátt ljós af mótorhjóli lögreglu sem fer í gegnum Honolulu götu.
Nú: Hin nýja opnun titill röð inniheldur endurritað útgáfa af upprunalegu þema tónlist eins og heilbrigður eins og margir stuttar hreyfimyndir frá upprunalegu titill röð interspersed með hreyfimyndir af nýjum leikmönnum. McGarrett er aftur séð á efstu svalirnar á Ilikai Hotel. Viðbótarupplýsingar Hawaii kennileiti séð í nýju titill röð eru stór North Shore öldurnar, Aloha Tower, Honolulu Memorial og Statue of Columbia á National Memorial Cemetery of the Pacific, King Kamehameha Statue framan Ali'iolani Hale í Honolulu, Kualoa Ranch (þar sem mikið af "Lost" var tekin), Waikiki sólsetur, Diamond Head og Honolulu International Airport.
The Cast
Sjónvarp er verulega frábrugðið núna en það var árið 1968. Netkerfi eru nú mun minna þolinmóður með sýningum sem finna fót og gefa þeim tiltölulega lítið tíma til að finna áhorfendur. Sýningar hafa einnig tilhneigingu til að stíga yngri og reyna að höfða til yngri lýðfræðinnar en árið 1968.
Það er sagt að þú myndir búast við því að kastað af nýju "Hawaii Five-O" yrði mun yngri en kastað upprunalegu röðinni. Athyglisvert er það ekki í öllum tilvikum. Reyndar voru samanlagðir aldir fyrir fjórum helstu leiðum árið 1968 165 eða að meðaltali 41. Samanburður aldurs fyrir fjórum stærstu leiðin í nýju röðinni var 146 eða að meðaltali 36,5 árið 2010. Tvær nýju leikarar eru í raun eldri en hliðstæðir þeirra voru árið 1968.
Leynilögreglumaður Steve McGarrett
Þá: Hlutverk Leynilögreglumannsins Steve McGarrett í upprunalegu var spilað af leikaranum Jack Lord, New York City, sem kom til að elska Hawaii . Drottinn var á eyjunum eftir röð afpöntun og lést á Oahu árið 1998. Hann var 48 ára þegar upphafsspjallið hófst.
Nú: Australian leikari Alex O'Loughlin gegnir hlutverki Steve McGarrett í nýju röðinni. O'Loughlin er best þekktur fyrir hlutverk sitt í "The Shield," "Moonlight" og "Three Rivers." O'Loughlin var 34 þegar nýrri serían hófst árið 2010.
Leynilögreglumaður Danny "Danno" Williams
Þá: Hlutverk Leynilögreglumanns Danny "Danno" Williams var spilað í upprunalega af James MacArthur, innfæddur í Los Angeles; MacArthur dó árið 2010. MacArthur var samþykkt sonur leikkona Helen Hayes og handritshöfundur og leikarinn Charles MacArthur. MacArthur var 31 ára þegar upphafsspjallið hófst.
Nú: Leikari Scott Caan, sem er einnig frá Los Angeles, tók við hlutverki leynilögreglumanns Danny "Danno" Williams í nýju röðinni. Caan hefur komið fram í fjölmörgum kvikmyndum en er best þekktur fyrir hlutverk hans sem Scott Lavin í sjónvarpsþættinum "Entourage." Caan er einnig sonur Hollywood tákn, leikari James Caan. Caan var 34 þegar nýrri serían hófst árið 2010.
Leynilögreglumaður Chin Ho Kelly
Þá: Honolulu-fæddur Kam Fong spilaði hlutverk Leynilögreglumaður Chin Ho Kelly í upprunalegu "Hawaii Five-O." Hann birtist síðan í tveimur þáttum af "Magnum PI", Hawaii-undirstaða sýningunni á CBS sem fylgdi "Hawaii Five-O" eftir uppsögn þess. Fong var 50 ára þegar upphafsspjallið hófst.
Nú: Suður-Kóreu-fæddur og New York og Pennsylvania-upprisinn, leikari Daniel Dae Kim tóku þátt í hlutverki Leynilögreglumaður Chin Ho Kelly í nýju röðinni. Kim er best þekktur fyrir hlutverk hans sem Jin Kwon í sjónvarpsþættinum "Lost." Kim var ánægður með að geta verið á Hawaii eftir að "Lost" endaði. Kim var 42 ára þegar nýrri útgáfan hófst.
Leynilögreglumaður Kono / Kona Kalakaua
Þá: Honolulu-fæddur Zulu (Gilbert Francis Lani Damian Kauhi) spilaði hlutverk Kono Kalakaua í upphaflegu röðinni. Hann kom einnig fram á "Magnum PI" í gestur hlutverki. Zulu var 31 ára þegar upphafsspjallið hófst.
Nú: Grace Park í Los Angeles tók við hlutverki Leynilögreglumaður Kono Kalakaua í nýju röðinni. Hún spilar frænka upprunalega persónunnar. Park er best þekktur fyrir hlutverk hennar sem Lt Sharon "Athena" Agathon og Sharon "Boomer" Valerii í sjónvarpsþættinum "Battlestar Galactica." Park var 36 þegar nýr flokkur hófst árið 2010.
Bíllinn
Þá: Árið 1968 keypti McGarrett göturnar Honolulu í svörtu 1968 Mercury Parklane Brougham 4-hurðinni. Mikið var gert af því hversu mikið bíllinn var fyrir Hawaii. Upprunalega bíllinn var eytt í þætti árið 1974 og kom í stað þriggja manna svarta 1974 Marquis Brougham 4 dyra hardtop.
Nú: Sonur hans, nýi leynilögreglumaðurinn Steve McGarrett, vinnur stundum að því að endurreisa gamla Marquis Brougham föður síns 4-dyra hardtop.