Vitandi hvernig á að segja bless í Perú - andlega og líkamlega - er mikilvægur þáttur í næstum öllum daglegum samskiptum, bæði formlegum og óformlegum.
Eins og með kveðjur og kynningar í Perú , munt þú venjulega kveðja á spænsku. En spænskur er ekki eina tungumálið í Perú , svo við munum einnig ná til nokkurra einfalda blessunar í Quechua.
Chau og Adiós
Það eru nokkrar mismunandi leiðir til að kveðja á spænsku en hins vegar algengasta - að minnsta kosti í Perú - er einföld chau (stundum skrifuð sem chao ).
Chau er það sama og einfalt "bless" á ensku, er óformlegt en einnig háð ýmsum tilfinningum sem geta breytt tilfinningalegum þyngd orðsins (hamingjusamur, dapur, myrkur osfrv.). Þrátt fyrir óformlega eðli sínu geturðu enn notað Chau í flestum formlegum aðstæðum, en kannski í samsetningu með formlegri heimilisfang, svo sem "Chau Señor _____".
A formlegri leið til að kveðja er að nota adiós . Þú munt sjá þetta skráð sem "bless" í mörgum málmblöðum, en það er ókunnugt orð. Að segja adiós er eins og að segja "kveðjum" á ensku - það er formlegt en venjulega of melodramatískt til notkunar í venjulegum félagslegum aðstæðum.
Adiós er meira viðeigandi þegar þú ert að segja bless við vini eða fjölskyldu áður en þú hefur lengi eða varanlegt frávik. Ef þú gerir góða vini í Perú, til dæmis, myndir þú segja chau í lok dagsins, en þú gætir sagt adiós (eða adiós amigos ) þegar tíminn kemur að fara Perú til góðs.
Notkun Hasta ...
Ef þú færð þreytt á Chau og viljið blanda hlutunum upp smá skaltu prófa nokkrar hasta góða:
- hasta mañana - til morguns
- hasta luego - þangað til seinna
- hasta pronto - fyrr en fljótlega
- Hasta entonces - þangað til
Hugsaðu um "þar til" meira sem "sjá þig". Til dæmis, hasta pronto (lit. "til fljótlega") er eins og að segja "sjá þig fljótlega" á ensku, en hasta Luego er eins og að segja "sjá þig seinna."
Ó, og gleymdu um Arnold Schwarzenegger og " hasta la vista , elskan." Þó að það sé hægt að nota sem lögmætt spænsku kveðju, myndu flestir Perúar íhuga hasta la vista til að vera undarlegt, forn eða einfaldlega einföld leið til að segja bless nema þú ætlar að segja upp einhverjum, sem vonandi ertu ekki).
Aðrar leiðir til að segja blessun á spænsku
Hér eru nokkrar frekar algengar leiðir til að kveðja á spænsku (og ekki svo algengt):
- Nos vemos - bókstaflega "við (vilja) sjá hvort annað," en notaði til að segja "sjáumst seinna."
- "Ég sé þig."
- buenas noches - "goodnight." Þú getur notað þetta á kvöldin sem bæði kveðju og kveðja.
- ¡Vaya con Dios! - "Farið með Guð!" Nokkuð gamaldags og ekki oft sagt, en þú gætir heyrt það notað meðal sérstaklega trúarbragða .
Kossa kinnar og hrista hendur í Perú
Þegar þú hefur fengið staðbundna lingo niður þarftu samt að komast í samband við líkamlega hliðina til að kveðja. Það er auðvelt nóg: menn hrista hendur með öðrum körlum meðan einn koss á kinninni er venjulegur bless í öllum öðrum félagslegum aðstæðum (menn kyssa ekki öðrum körlum á kinninni).
Allt kinninn sem kyssir getur verið skrýtið ef þú ert ekki við það, sérstaklega þegar þú ferð í herbergi með fullt af fólki.
Kossir þú alla blessun? Hristu alla höndina? Jæja, já, já, sérstaklega ef þú varst kynntur öllum við komu (þú þarft ekki að kyssa alla blessun ef þú ert í herbergi full af ókunnugum, það myndi bara vera skrýtið). En það er dómkall og enginn verður móðtur ef þú ákveður að segja bless á eigin leið.
Óháð félagslegum aðstæðum, svo sem samskiptum við kaupsýslumenn , leigubíla , ríkisstjórnarmenn eða einhver annar sem starfar í þjónustuframboði, krefst ekki handslaga og krefst örugglega ekki kossa (koss myndi yfirmarka merkið í slíkum tilvikum). Einföld chau mun nægja, eða bara segja "takk" ( gracias ).
Segja bless í Quechua
Quechua er talað um u.þ.b. 13 prósent af Perúbúum, sem gerir það annað algengasta tungumál í Perú og mest talað móðurmál.
Það er mest talað í Mið- og Suðurlandsfjöllunum Perú.
Hér eru þrjár afbrigði af "bless" í Quechua (stafsetningar geta verið mismunandi):
- rutukama - bless
- huq kutikama - bless (sjá þig seinna)
- Tupananchiskama - bless (svo lengi)
Flestir Quechua hátalarar elska það ef þú segir halló eða blessun á tungumáli þeirra, svo það er þess virði að reyna að muna orðin - jafnvel þó að framburðurinn sé langt frá fullkominni.