Grunnhátíð í Bahasa Malasíu
Vitandi hvernig á að segja halló í Malay mun hjálpa þér að brjóta ísinn við heimamenn þegar þú ferðast í Malasíu og sýnir einnig að þú hefur áhuga á menningu þeirra.
Vegna slíkrar menningar fjölbreytni mun flestir fólksins í Malasíu, sem þú hefur samskipti við, tala og skilja ensku vel. Engu að síður eru grunnhugmyndir í Bahasa Malasíu - staðbundið tungumál - auðvelt að læra. Ólíkt öðrum tungumálum eins og Thai og Víetnam, er Malay ekki tónn.
Reglur framburðar eru mjög fyrirsjáanleg og einföld. Til að gera nám enn auðveldara notar Bahasa Malasía latína / enska stafrófið sem er mest kunnugt fyrir móðurmáli enskumælandi.
Tungumálið í Malasíu
Opinberlega þekktur sem Bahasa Malasía, Malay tungumál er mjög svipað Indónesísku og er skilið í nágrannaríkjum eins og Indónesíu, Brúnei og Singapúr . Tungumálið er einnig almennt nefnt Malaysian og Bahasa Melayu.
"Malay" er hægt að nota sem lýsingarorð til að lýsa eitthvað frá Malasíu (td Malay-tungumálið), en sem nafnorð er orðið oftast notað þegar talað er um mann frá Malasíu (td Malays tala Malay tungumálið).
Við the vegur þýðir Bahasa einfaldlega "tungumál" og er oft notað sjálfstætt þegar vísað er til allra fjölskyldna á svipuðum tungumálum á svæðinu. Þótt það sé ekki alveg rétt, er það algengt að heyra fólk segja að "Bahasa" sé talað í Malasíu, Indónesíu, Brúnei og Singapúr.
Land eins fjölbreytt og Malasía mun óhjákvæmilega hafa margar mállýskur og afbrigði af staðbundnu tungumáli, sérstaklega lengra sem þú færð frá Kuala Lumpur . Talmálin í Borneo munu ekki hljóma mjög kunnugleg og ekki allir sem þú hittir tala Bahasa Malaysia.
Vowel framburður á Malay tungumál almennt fylgir þessum einföldu leiðbeiningum:
- A - hljómar eins og "ah"
- E - hljómar eins og "uh"
- Ég - hljómar eins og "ee"
- O - hljómar eins og "ó"
- U - hljómar eins og "ew"
Hvernig á að segja Halló á malaysíu
Eins og í Indónesíu, segir þú halló í Malasíu byggt á tíma dags. Kveðjur svara til morguns, síðdegis og kvölds, en það eru ekki mjög harðar leiðbeiningar um hvenær á að skipta yfir. Almennar kveðjur eins og "hæ" eða "halló" eru ekki formlegar, en heimamenn nota einfaldlega einfaldlega "halló" þegar þú heilsar kunnuglegum fólki.
Spilaðu það öruggt og heilsaðu flestum með því að nota einn af hinni kurteislegu, stöðluðu kveðju sem byggir á tíma dags.
Öll kveðjur í Malasíu byrja með orðinu selamat (hljómar eins og "suh-lah-mat") og eru síðan fylgt með viðeigandi áfanga dags:
- Góðan daginn: Selamat pagi (hljómar eins og "pag-ee")
- Góðan daginn: Selamat tengah hari (hljómar eins og "unglinga-gah har-ee")
- Góð kvöld: Selamat Petang (hljómar eins og "puh-tong")
- Góðan dag: Selamat Malam (hljómar eins og "mah-lahm")
Eins og með öll tungumál eru formsatriði einfaldlega einfaldaðar til að spara vinnu. Vinir munu stundum fagna hver öðrum með því að sleppa selamatinu og bjóða upp á einfaldan pagi - jafngildir því að heilsa einhverjum með bara "morgun" á ensku. Ef þú ert ekki viss um tíma, þá getur fólk einfaldlega bara sagt "selamat".
Athugið: Selamat siang (góðan dag) og selamat sár (góðan daginn) eru algengari þegar heilsa fólki í Indónesíu , ekki Malay-tungumálinu, þó að þau verði skilin.
Áframhaldandi samtalið
Eftir að þú segir halló í Malasíu, vertu kurteis og spyrðu hvernig einhver er að gera. Eins og á ensku er hægt að biðja einhvern "hvernig ertu" einnig að tvöfalda sem kveðju ef þú vilt fara fram á að ákveða hvenær dags.
- Hvernig ertu ?: Apa Kabar (hljómar eins og: "apah ka-bar")
Fullkomlega, svar þeirra verður baik (hljómar eins og "reiðhjól") sem þýðir gott eða vel. Þú ættir að bregðast við sama ef þú spurði api Kabar? Að segja að þú ert að bíða tvisvar er góð leið til að sýna fram á að þú sért vel.
Segja bless í Malasíu
Tjáningin fyrir blessun fer eftir því hver er að gista og hver er að fara:
- Kveðja (ef þú ert að fara): selamat tinggal (hljómar eins og "unglinga-gahl")
- Kveðja (ef hinn er farinn): selamat jalan (hljómar eins og "jal-lan")
Í tengslum við blessun þýðir tinggal "dvöl" og jalan þýðir "ferðalag". Með öðrum orðum, þú ert að segja einhver að hafa góða dvöl eða góða ferð.
Fyrir skemmtilegan hátt til að kveðja vini, notaðu jumpa lagi (hljómar eins og "joom-pah lah-gee") sem þýðir að "sjá þig í kringum" eða "hittast aftur". Sampai jumpa (hljómar eins og "sahm-pie joom-pah") mun einnig virka sem "sjá þig síðar" en það er algengara í Indónesíu.
Að segja Goodnight í Malasíu
- Goodnight: selamat tidur (hljómar eins og "tee-dur")
Ef annað hvort af þér er að sofa, geturðu sagt góðan dag með selamat tíma . T idur þýðir "svefn".
- Þessar 10 undirstöðu tjáningar í Malay munu koma sér vel á ferðinni þinni!