The Mexican Afmælis Song Lyrics og Þýðing
Las Mañanitas er hefðbundið lag sem Mexíkóar syngja til að heiðra ástvini á afmælisdegi sínum eða helgidögum og á öðrum mikilvægum hátíðum, svo sem móðurdag og hátíðardag frúa frú Guadalupe . Það er oft sungið sem snemma morguns til að vekja upp ástvin. Á afmælisdegi er það sungið áður en kakan er skorin, eins og þú vildi syngja hamingjusamur afmælisdagur til þín (þó að það sé frekar lengi, þá er það góð hugmynd að hafa kerti sem endist í gegnum lagið!).
Heiti tónskáldsins Las Mañanitas er óþekkt. Sem hefðbundið lag með langa sögu eru margar afbrigði af textunum og mörgum mismunandi versum. Á flestum mexíkóska aðila eru aðeins fyrstu tvö versin sungin, en ég hef tekið með nokkrum viðbótum sem stundum eru innifalin, sérstaklega þegar lagið er flutt af mariachis .
Lyrics og þýðing Las Mañantias:
Estas sonur las mañanitas, Que linda está la mañana | Þetta er morgunlagið Hversu yndisleg er að morgni |
* Oft er skipt út fyrir nafn þess aðila sem er haldin
Viðbótarupplýsingar:
El día en que tu naciste Quisiera ser solecito Quisiera ser un San Juan, Þú ert sem stendur ekki búin / nn að innskrá þig | Dagurinn sem þú varst fæddur Mig langar að vera sólskinið Mig langar að vera Saint John> Af stjörnunum á himni |
Nánari upplýsingar og auðlindir til að skipuleggja mexíkóska fíla:
- Kasta Cinco de Mayo aðila
- Piñatas (með píñata söngtextunum)