Mest fjölhæfur orð Hindísins og hvernig á að nota það
" Achha " (áberandi Ah-Cha) er fjölhæfur orð sem þú munt heyra notað oft og á ýmsa vegu. Það tekur á sig fjölda merkinga, allt eftir því sem það er gefið og hvar það er staðsett í setningu. Ef þú lærir aðeins eitt orð af hindí, vertu viss um að þetta sé þetta!
Í staðfestingu á vinsældum orðsins birtist accha í Oxford orðabókinni. Accha birtist einnig í, og er notað í, Urdu tungumálinu á svipaðan hátt. Þetta er vegna þess að hindí og Urdu hafa sömu uppruna, bæði afleiðing af sanskriti.
01 af 06
Gott
Þetta er bókstafleg merking orðsins "achha". Það er notað á svipaðan hátt og orðið "gott" er notað á ensku. Til dæmis, þegar þú spyrð hvernig þú líður, geturðu svarað "bahut achha hai" til að segja að þú sért mjög góður. Achha er einnig notað í svipuðum samhengi til að gefa til kynna að eitthvað sé gott. "Yeh kitab achha hai" (Þessi bók er góð).
02 af 06
Óvart - Ó? Í alvöru?
Þegar gefið er upp í rödd sem stækkar verulega í lok má nota Achha sem yfirlýsingu um óvart. "Síminn minn var stolinn." "Achha?" (Ó? Really?).
Eins og þú getur ímyndað þér, það er mjög mikilvægt að borga eftirtekt til innblástur hvors sem er að tala, til þess að skilja rétta merkingu orðsins achha . Það væri hræðilegt að mistakast hugsa að einhver væri að svara "gott" til að bregðast við að síminn væri stolið, þegar þeir voru að tjá sig á óvart!
03 af 06
Acknowledgment - Ég sé, ég skil
Þegar Achha er sagt í hlutlausum tón með millibili meðan á samtali stendur, er það leið til að viðurkenna það sem aðrir segja. "Ég er seinn í vinnuna í dag vegna þess að ég átti svo mörg vandamál á leiðinni". "Achha". "Í fyrsta lagi fór ég veskið mitt heima." "Achha". "Eftir að ég fór heim og fékk það, missti ég lestina mína". "Achha".
04 af 06
Samningur - allt í lagi
Þegar Achha er endurtekin í fljótlegri röð meðan á samtali stendur þýðir það að maðurinn samþykkir það sem sagt er. Í þessu ástandi hljómar " achha " meira eins og "achhchhachha". "Ég mun vera í borginni í næstu viku og við ættum að ná. Hvað með að fara að borða og sjá mynd? Ég get hitt þig klukkan 7:00 " " Achhchhachha " (Allt í lagi í lagi).
Athugaðu að Indverjar hafa vana að endurtaka orð til að bæta áherslu á þau. Oftar en ekki, þegar allt í lagi er sagt í samráði við eitthvað, verður það sagt ekki einu sinni en tveir eða þrír sinnum í röð! Þú getur bætt við höfuðbólum til frekari samkomulags og áhrifa.
05 af 06
Spurning - Hlusta upp
Þú munt einnig heyra Achha sagt í hækkandi rödd við upphaf setningu sem leið til að laða að athygli einhvers, sérstaklega þegar spurning er að fylgja eða einhverjum upplýsingum er leitað. " Achha , segðu mér það ..." (Hlustaðu upp, segðu mér ...).
06 af 06
Útskýring - Oh! Jæja!
Að auki má nota Achha í upphafi setningar í fallandi rödd sem merki um upphrópunar og refsingar. " Achha! Þú ert enn að sofa. "(Oh! Þú ert enn að sofa, þú ættir að vera út úr rúminu núna). " Achha! Afmælisdagur í dag ". (Jæja, vel! Afmælið í dag, af hverju sagði þú það ekki).