Það er ekki eins og Hong Kong tungumálið . Opinber tungumál Hong Kong eru kínverska og enska; þó munurinn á milli kantóna og Mandarin gerir svarið svolítið flóknara.
Meira um kantóna
Hong Kongar tala við Kantóna, suðurhluta mállýska af kínversku uppruna í Guangdong svæðinu. Kantóna er talað af Hong Kong og þeim í Shenzhen, Guangzhou og Kínahverfum um allan heim.
Mandarin opinbera mállýskið í Kína, notað í gegnum landið til samskipta ríkisstjórnar og langt yfirráðandi tungumálið. Það er einnig notað í Singapúr og Taiwan. Vandamálið er að Mandarin og Cantonese eru ekki gagnkvæmar skiljanlegar og Hong Kongar geta ekki lengur skilið Mandarin hátalara en þeir geta japanska ræðumaður eða franska. Svo á meðan þú getur talað 'kínverska' ef þú hefur lært Mandarin, sem er vinsælasta mállýska kennt um allan heim, munt þú ekki geta notað hana í Hong Kong.
Kantónska og Mandarin nota sama kínverska stafrófið, sem er það sem flokkar þau sem sama tungumál, þó jafnvel hérna er myndin muddy. Peking og Kína nota nú einfaldaða stafi, með einfaldari burstahöggum, en Hong Kong, Taívan og Singapúr hafa haldið áfram að nota hefðbundna burstahögg og stafi. Það er mögulegt fyrir lesandann að setja eitt stafatöflu til að skilja hinn, þótt þeir sem vanir eru við einfaldar burstingar aðeins geta fundið hefðbundna sjálfur erfitt að ráða.
Finndu út meira í okkar hvað er munurinn á Cantonese og Mandarin greininni.
Hvernig passar enska inn í kínverska heita pottinn af tungumáli? Lestu okkar Do Hong Kongers Talaðu ensku greinina .