Talaðu Suður eins og atvinnumaður
Það er eins og Suður eins og að borða cornbread, gleypa sæt te og svífa moskítóflugur á verönd á sumrin: með því að nota orðið "y'all". Hvort sem þú ert ævilangt suðurhluta, Yankee ígræðslu, eða bara að fara í gegnum, ertu líklega kunnugur þessari undirstöðu Southern orðstír, en veistu hvernig á að nota það rétt?
'Y'all' vs 'Ya'll': Er það raunverulega munur?
Svarið er já. "Ya'll" er bara dauður rangt.
Það er aðeins ein rétt leið til að stafa eða nota "y'all", svo hvað sem þú gerir, ekki nota óttast "ya'll." Þú hefur kannski heyrt fólk segja að "y'all" sé ekki rétt ensku en það er í raun svona stafsett "ya'll" sem getur leitt þig í vandræðum.
Hvernig orðin voru upprunnin og þróuð
Þó að "y'all" sé í raun samdráttur fyrir "ykkur öll" og er því tæknilega rétt, er það oftast notað í plural formi "þú". Afstaðan eftir "y" táknar hið týnda "ooo" hljóð úr bókstöfum O og U. Þetta skýrir af hverju ástæða þess að stundum sést að þú sért rangt.
Almennt talað, "þú" er önnur manneskja eintölufornafn, en "y'all" er svar nútíma enska við annað manneskja fleirtölufornafn. Það eru aðrar leiðir til að gera "þú" fleirtölu í öðrum hlutum ensku tungu heims, svo sem eins og að segja "þú krakkar" (algengt í flestum Norður-Bandaríkjunum), "þú mikið" (Bretlandi), eða jafnvel "Youse" (Ástralía), en jafnvel tveir af þremur af þessum einfaldlega bæta við orði til "þú."
Í spænsku er önnur persónuleg fleirtölufornafn ustedes eða vosotros. Í óformlegum þýsku, það er ihr . Þó að einu sinni hafi enska hátalarar hugsanlega notað "þú" fyrir fleirtölu þeirra, þessa dagana erum við miklu líklegri til að nota eitt af ofangreindum dæmum, nema við vitjum Shakespeare.
Aðrar leiðir til að nota orðin
Enska hátalarar eru ekki bara takmörkuð við "y'all" til að fá skilning sinn.
"Alls'all" (eða "allt") hins vegar er einstaka breyting sem sumir nota til að þýða hóp fólks (öfugt við aðeins tvo eða þrjá). Til dæmis:
- Þegar talað er við tvö eða þrjú fólk: "Ertu að fara í bíó?"
- Þegar talað er til nokkurra manna: "Eru allir að fara í bíó?"
Hlutirnir eru frekar flóknar þegar eigandi formið er notað. Til dæmis:
- "Er þetta bíllinn þinn?"
- "Er þetta allt uppáhalds liturinn þinn?"
Athugaðu þó að það sé einhver umræða um stafsetningu eignaformsins "y'all". Sumir vilja stafa það "y'all er" en aðrir munu stafa það "y'alls." Vegna þess að það virðist ekki vera opinbert svar, er það spurning um persónulegt val.
En er það viðunandi?
Þó að "y'all" sé almennt ekki talið viðeigandi fyrir formlegan skrif, er það ekki óviðeigandi eða rangt orð, né heldur bendir það til þess að ekki sé gripið til málfræði eða ensku. Það er bara önnur leið sem tungumálið hefur þróast með tímanum til að veita okkur nauðsynlega aðra manneskju fleirtölufornafn. Svo notaðu það án ótta þegar þú talar við vini en forðast það í háskólaritum eða faglegum samskiptum.
Uppfært af Holly Whitfield ágúst 2017