Sérhver menning hefur sína eigin einkennilega hjátrú og trú, og Rússland er engin undantekning. Sumir hlutir eins og að forðast svarta köttinn yfir vegi þínum eru þau sömu í Rússlandi og á Vesturlöndum, en ég hef fundist sanngjörn hlutdeild mín á "hvað á jörðinni ertu að gera ?!" viðbrögð við sumum rússneskum hjátrúlegum ritualum mínum. Hér er svindlarkort fyrir þig svo þú getir verið tilbúinn fyrir það sem þú sérð rússnesku vini þína og gestgjafa að gera og segja:
Sitjandi niður áður en þú ferð í langferð
Rússneska fólk situr stundum niður einhvers staðar nálægt dyrum inni í heimili sínu áður en þeir fara í burtu. Jafnvel þó að aðeins ein manneskja sé að ferðast frá fjölskyldu eða pari, mun allur hópurinn sitja niður - aðeins í stuttan tíma, 30 sekúndur í eina mínútu. Þetta er ætlað að tryggja farsælan ferð (eða frekar, koma í veg fyrir hörmulegar ferð).
Knýja á Wood
Rétt eins og á Vesturlöndum, þegar einhver í Rússlandi segir eitthvað sem þeir vonast til að halda áfram þannig (td "ég er alveg heilbrigt") munu þeir knýja á tré. Hins vegar segja þeir ekki raunverulega "knýja á tré". Þeir framkvæma knýjandi aðgerðina og spýta þá þrisvar sinnum yfir vinstri öxlina (venjulega ekki spretta bókstaflega - bara að gera hreyfingu og hljóð). Þetta átti að tákna að spýta á djöflinum. Jafnvel ef þeir gera ekki spúandi hluti, Rússar vilja enn hafa tilhneigingu til að bókstaflega knýja á eitthvað - og í fjarveru tré, yfirleitt eigin höfuð þeirra.
Stepping á fæti einhvers
Ef maður kemst fyrir slysni í fótspor einhvers í Rússlandi, er það algengt að maðurinn stakk upp á létt skref á fætur annarra. Þetta er vegna þess að óendurnýtt skref þýðir að tveir munu berjast í framtíðinni; aftur á brotin kemur í veg fyrir baráttuna.
Ekki fara yfir fólk
Ef einhver er á jörðinni (td situr eða liggur í garðinum eða á gólfinu), áttu ekki að stíga yfir þá eða hluta líkama þeirra.
Þetta er vegna þess að stepping yfir einhvern þýðir að þeir munu hætta að vaxa. Stundum ef þú hefur tilviljun gengið yfir einhvern geturðu stytt aftur til baka til að "lyfta bölvuninni".
Ganga á mismunandi hliðum póla
Pör og vinir ættu ekki að ganga á mismunandi hliðum stöng eða tré. Þetta gefur til kynna að sambandið muni enda - sumir taka þetta mjög alvarlega!
Engin feld, engin fjaðrir
Þegar einhver hefur próf, viðtal, hljóðrit eða annað atburði sem það er venjulegt að óska góðs gengis, áttu ekki að segja "Gangi þér vel". Í staðinn ertu að segja "ни пуха, ни пера" sem þýðir beint þýðir "engin skinn, engin fjöðrum" og er gróft jafngildi "brot á fótlegg". Til að svara, þá verður maðurinn að segja "к чёрту!" Sem þýðir bókstaflega "til djöfulsins!".
Hiksti
Ef þú ert með hikka, segja Rússar það þýðir að einhver sé að hugsa um þig. (Það þýðir ekki að þú ættir ekki að reyna að losna við þá!)
Vesturtrúaréttarhöldin eru ekki í Rússlandi
Sumir hlutir eru talin óheppnir á Vesturlöndum sem þýða ekki í rússnesku menningu:
- Kasta salti yfir öxlina. Spilled salt er talið óheppilegt, en það er ekki venjulegt að kasta því yfir öxlina.
- 13. Talan þrettán er ekki talin sérstaklega óheppin í Rússlandi - og Rússar telja að það sé fyndið þegar þeir heyra að mikið af vestrænum byggingum sleppa á 13. hæð þegar númerið er talað.
- Regnhlífar. Það er mjög eðlilegt að Rússar opna regnhlífar innanhúss til að láta þá þorna. Það er ekki talið óheppilegt að opna regnhlíf inni.
- Stigar. Sömuleiðis er ekki talið óheppilegt að ganga undir stiganum í Rússlandi.