Að hafa lag um þýska clockwinder að sinna viðskiptum sínu á Írlandi er dálítið hylur ... venjulega hermenn, spásagnamenn, ótrúlega þjóðhöfðingi í þjóðalögum. Eða undarlega gerðir. En alheims verkefni að vinda klukka og útvistað af öllum útlendingum í Dublin ? Það væri ekki efni fyrir lag, væri það?
Ah, en það myndi ... vegna þess að "The German Clockwinder" hefur miklu minna að gera við chronometers en þú gætir hugsað.
Reyndar er það um einn mikilvægasta hluti í lífi margra, jafnvel í Merrion Square. Kynlíf. Þar sagði ég það ... og hér er það utanaðkomandi kynlíf, sem írska er fús til að gera stórt lag og dansa um - sjáðu bara " Seven Drunken Nights " ef þú trúir mér ekki.
En áður en við ræðum þetta kardinaleið og kynlíf á Írlandi almennt, skulum við sjá hvað textarnir eru í raun að segja okkur:
Þýska Clockwinder - Lyrics
A þýskur clockwinder til Dublin kom einu sinni,
Benjamin Fuchs var nafn gamla gamla þýsku,
Og meðan hann var að snúa sér leið um landið
Hann spilaði á flautu hans og tónlistin var frábær!
Það fór:
Kór :
Toora lumma lumma toora lumma lumma toora-li-ay
Toora-li, yfir-li, yfir-li-ay
Toora lumma lumma toora lumma lumma toora-li-ay
Toora-li, yfir-li, yfir-li-ay
Það var ung kona frá Merrion Square
Hver sagði að klukka hennar þurfti viðgerð.
Jæja, það kom þýsku og gleði hennar
Á innan við fimm mínútum myndi hann slá hana upp þétt!
Söngur:
Kór
Jæja, þá voru þeir, settu niður á gólfið,
Þá kom mjög hátt högg við dyrnar -
Inn kom maðurinn hennar, og mikill var áfall hans
Til að sjá að gamla þýska vindur klukka konu hans!
Hann fór:
Kór
Þá sagði maðurinn hennar: "Nú, elskan mín, Mary Ann,
Ekki láta þessa gamla þýska koma inn aftur!
Klukka þinn er sárt þétt á meðan ég situr á hillunni -
Ef gömlu klukkan þín þarf að vinda, þá mun ég vindna það sjálfur! "
Það fer:
Kór
Þýska Clockwinder - falinn merking?
Jæja, auðvitað, góður eiginmaður ætti að geta horft á húsið. Með því að segja að í Merrion Square væri betra að hafa þjón sinn að gera þetta starf reglulega og áberandi. Þannig að við gætum skilið af hverju maðurinn í húsinu er svolítið skrúfað að eiginkonan hans ráðist á heimsvísu til að gera þetta starf. Eftir allt saman, óþarfa útgjöld!
En það er ekki málið ... það er augljóslega undirtextur hér ...
Svo þetta þýska "spilaði á flautu hans og tónlistin var stór". Sláðu inn Dr Freud og benda á að flautið gæti vel verið phallic tákn, og tónlistin sem það gerir myndi þá vera hrifinn af gleði sem konan gefur út þegar hann er í móttökudeild stjórnsýslu hans. Eftir að sigarinn hefur verið lýst (og sígarettur er í raun bara vindur), þá gæti Dr Freud bent á að mjög "klukka vinda" hafi kynferðislega merkingu ... twirling hnútur, snúa lykli, skrúfa um hluti. Svo þegar unga konan hefur "klukka hennar" (augljóslega tákn um kynferðislega kynlíf, kannski kynferðisleg líffæri sjálfir) "sár þétt" í fimm mínútur ...
þú hefur bara orðið vitni að quickie.
Viðbrögð hissa mannsins við að finna eiginkonu sína ennþá að "slá" af þýsku, á hæðinni, gefur samt eitthvað eða tveir í burtu. Augljóslega hefur hjúskaparleg samfarir ekki verið eins og oft (eða uppfylla) eins og stefnt er að af báðum aðilum. Vitni maðurinn "klukkur situr á hillunni", sem við gætum eins og að taka sem dulmál fyrir kynferðislega líffæri hans sé frekar undirnotaður, og ekki að vera "sár" á öllum. Þeir eru bara hluti af húsgögnum, svo að segja.
Svo, já, "The German Clockwinder" hefur falinn merkingu ... wink-wink, nudge-nudge ... og nafnið á ferðalaginu gæti jafnvel verið uppljóstrun, "Fuchs" er þýskur fyrir refur, slæmur skepna að fá fylla hans með slinking kringum. Auðvitað, þegar beðið var um að dæma "Fuchs", myndi flestir írska fólk skipta um "c" fyrir "k" og fara með flæði ...
Hvar átti "þýska klukka" upphafið?
Við vitum ekki ... það hefur verið í kringum aldirnar, í nokkrum útgáfum, með landfræðilegum vísbendingum sem breytast ... en aðalþema þýskra vinda klukka er stöðugt. Nema að það er ekki endilega - mjög svipað lag sem kallast "Þýska tónlistarmaðurinn" var safnað í Norfolk (United Kingdom) á 1950, en "The German Clockmender" er lítilsháttar breyting á klukkuvinnunni eins og heilbrigður. Við gætum sagt að undirstöðu sagan um sprightly þýska að fara í kring og uppfylla þarfir einmana dömur er hefta í þjóðlagatónlist Bretlands og Írlands.
Hvers vegna þýsku?
Hér er hugsunin sem ég er alltaf að reyna að sprunga ... okkur Þjóðverjar eru ekki raunverulega þekktir sem hinir frábæru elskendur, erum við? Ég meina, ef það væri franski maðurinn ("Óla la-la, frú!"), Ítalskur ("Ciao, Bella, Cara Mia ...") eða Spánverji ("Olé!") skilja. En þýskur clockwinder hljómar um eins kynþokkafullur og pólska plumber.
En svo aftur, þetta er hugsað sem heldur áfram að niggla aftur í hugann ... kannski var það bara " Vorsprung durch Technik " sem gerði þýska clockwinder svo ógleymanleg fyrir Dublin dömurnar. Hann lenti á staðnum, svo að segja. Gee, whiz!