Hver var María frá Dungloe Þeir syngja um svo mikið?
Vinsælt írska lagið "Mary frá Dungloe" var upphaflega verk Donegal stonemasonar sem heitir Pádraig Mac Cumhaill, það birtist fyrst árið 1936. Í dag er litið á það sem hluti af þjóðhátíðinni á Írlandi, með svipuðum (styttri og oft meira vinsæll) útgáfa frá Colm O'Laughlin. Báðar útgáfurnar eru í grundvallaratriðum að segja gamla sögu um ást og hjartslátt. Alltaf vinsæll í írska samhengi ...
María frá Dungloe - Lyrics
Ó, farðu vel, elskan Donegal, Rosses og Gweedore.
Ég fer yfir helstu hafið, þar sem froðuvörnin rísa.
Það brýtur hjarta mitt frá þér að hluta, þar sem ég eyddi mörgum hamingjusömum dögum
Kveðjum við góða samskipti, því að ég er bundinn við Amerikay.
Ó, ástin mín er hár og myndarlegur og aldur hennar er af skornum skammti átján ára;
Hún fer langt yfir alla aðra sanngjörnu ambáttir þegar hún fer yfir græna;
Hinni fallegu háls hennar og herðar eru sanngjörnari en snjórinn.
Þar til ég dey ég mun nei neita Maríu frá Dungloe.
Ef ég væri heima í sætum Dungloe myndi ég skrifa;
Góðar hugsanir myndu fylla faðm mína fyrir mína gleði;
"Tis í garð föður síns, fegurstu fjólubláir vaxa
Og þarna var ég kominn fyrir dómstólinn, María frá Dungloe.
Ah, María, þú ert gleði hjarta míns stolt og aðeins umhyggju,
Það var grimmur faðir þinn myndi ekki láta mig vera þarna.
En fjarveran gerir hjartað betur og þegar ég er aðalmaðurinn
Megi Drottinn vernda elskan stúlku fyrr en ég kem aftur.
Og ég vildi að ég væri í sætum Dungloe og sat á grasi
Og við hliðina á mér flösku af víni og á kné mínum.
Ég myndi kalla á áfengi það besta og ég myndi borga áður en ég myndi fara
Og ég myndi rúlla Maríu mínum í handleggjum mínum í bænum Sweet Dungloe.
María frá Dungloe - sögunni
Reyndar er þetta frekar non-descript saga (strákur elskar stelpa, stelpa elskar strákur, foreldrar ósammála, allir flytja og deyja) kröfu sögulegan bakgrunn.
Sem í sjálfu sér er í grundvallaratriðum sú sama saga:
Paddy og Annie Gallagher, gift frá 1840, bjuggu í Rosses, settu upp heimili í Lettercaugh - sem bændur og búðarmenn, sem náðu landsbyggðarstöðu í miðstétt. Og hækka fjölskyldu með fjórum börnum, Handrit, Bridget, Annie (einnig þekkt sem Nancy) og María. Yngsti, María, var einnig þekktur sem fallegasta stúlkan á svæðinu, hún "stóð út" (vera frekar hár og með góða föt hjálpað).
María fylgdi föður sínum við sumarið í Dungloe árið 1861, sem tvöfaldast sem sams konar samsvörunarviðburður fyrir ógift syndir og dóttur. Þar hitti hún (við kynningu á föður sínum) ungan mann, auðugur, upphaflega frá Gweedore, en undanfarið búsettur í Bandaríkjunum. Maður með nóg fé til að sjá fyrir konu og heimili á Írlandi. Hann varð tíður gestur og var velkominn í Gallagher heimilinu. Brúðkaup var í raun skipulagt fyrir september - þegar það fór súrt. Augljóslega höfðu nágrannar úthlutað slúður um ungan mann, og allt var kallað af. Að yfirgefa tvær unga elskendur hjartað.
En þar sem hlutirnir breyttu ekki, fannst "skilað útlendingurinn" á svæðinu óbærilegur ... og sneri aftur til útflutnings.
Whirlwind stíl ... nú þegar 6. október 1861 fór hann frá Írlandi til Bandaríkjanna aftur.
María átti ekkert eftir að lifa fyrir í Rosses og svaraði bróðir Manus hans, sem hafði verið úthellt árið 1860, leið til Nýja Sjálands og settist þar með góðum árangri. Þannig hóf hún líka prik á stuttum tíma ... sex mánuðum og daginn eftir sumarið, 5. desember 1861, byrjaði hún útflutningsferð til Nýja Sjálands og ætlaði að taka þátt í ættingjum hennar þar. Og til að hefja nýtt líf. Sem gerðist líka nokkuð fljótt - á útflytjendaskipsnum hitti hún ákveðinn Dónal Egan og giftist honum fljótlega eftir. En jafnvel það var ekki lengi, en eftir að hafa fæðst barnabarn dó hún innan fjögurra mánaða, þar sem sonur hennar lifði aðeins nokkrum mánuðum lengur.
Saga til að hita kokkana þína ...
María frá Dungloe - hátíðinni
Emmet-Spiceland Ballad Group (einn af meðlimum var virtir írska tónlistarmaðurinn Donal Lunny) gaf út útgáfu af "Mary frá Dungloe" á 1960. Þetta náði í raun númer 1 í írska einföldu tónlistarspjaldinu 24. febrúar 1968 .
Þú getur hlustað á það á YouTube ef þú þora ...
Skyndilega var Dungloe á kortinu ... og "Mary frá Dungloe International Festival", fæddist. A venjulega írska tónlistarhátíð sem haldin var í lok júlí í Dungloe - nokkuð svipuð "The Rose of Tralee" (sem tilviljun byggist einnig á hörmulegu ástarsögu sem lagður er í lagið "The Rose of Tralee" ). Hátíðin rekur einnig hátíðahöld til að finna (feamle) keppinautinn sem mest embodies "anda hátíðarinnar", hún er síðan krýnd og þekktur sem "Mary frá Dungloe" í eitt ár. Trúðu það eða ekki, tugir þúsunda flock til þessa hátíðar ...