"The Rose of Tralee", lag sem gaf nafnið "Rose of Tralee" fegurðarsamkeppni haldin árlega, hefur frekar einfalt og ekki mjög frumlegt, textar. Burtséð frá staðbundnum nafni-sleppa, setja lagið mjög mikið í County Kerry , það er ekkert sem greinir það.
Í raun er "The Rose of Tralee" annar af þessum innilegum írskum lögum frá 19. öldinni sem lætur í ljós um ást (væntanlega einhvern veginn glataður) ást.
Til að gera þessi lög meira staðbundin voru þau oft staðin ... " Molly Malone " fékk Dublin, og við finnum aðra Maríu í " Mary frá Dungloe ". Ef höfundur hafði verið einhvers staðar annars á þeim tíma gæti verið að það hafi verið "Rose of Clonee" eða "Rose of Dundee". Vottur Percy franska, sem heitir-köflóttur þegar hann skrifaði lag ... frá Ballyjamesduff til fjalla Morne .
The Rose Of Tralee - Lyrics
Pale tunglið hækkaði fyrir ofan græna fjallið,
Sólin var að lækka undir bláu sjónum,
Þegar ég horfði á ástina mína við hreint kristalbrunnið,
Það stendur í fallegu völdu Tralee.
Kór :
Hún var yndisleg og sanngjörn, eins og rós sumarsins,
Samt var hún ekki bara fegurð hennar sem vann mig.
Ó nei, það er sannleikurinn í auga hennar,
Það gerði mig elska Maríu, Rose of Tralee!
The kaldur tónum af kvöldi skikkju þeirra voru að breiða út,
Og María, öll brosandi, stóð listi við mig,
Tunglið í gegnum dalinn var hún ljóst,
Þegar ég vann hjarta Rose of Tralee.
Kór
Á langt sviðum Indlands, blóðþrýstingur í miðjum stríðinu,
Rödd hennar var þolinmæði og huggun fyrir mig,
En kalda hönd dauðans hefur nú rifið okkur í sundur
Ég er einmana í kvöld fyrir Rose frá Tralee.
Kór
Athugaðu að síðasta versið er oft sleppt úr lifandi sýningum og söngblöðum eins og heilbrigður ... það gerir líka einhvern veginn ekki alveg hlaup með restina af laginu, held ég.
Hver skrifaði "The Rose of Tralee"?
Fyrst af öllu eru Marys með tugi í hvaða írska þorpi, Tralee á 19. öld hlýtur að hafa haft nokkur hundruð af þeim, frá ólífu til móðir til crone. Svo að leita að ákveðnum tengingum á annað hvort nafn eða staðsetning virðist vera tilgangslaust. Og jafnvel rekja niður alvöru höfundinn er dregin ...
Flestir utan Tralee eru sammála um að tónlistin sé í raun skipuð af ensku manni Charles Glover (1806-1863) og að orðin voru skrifuð af grófum samtímalistanum Edward Mordaunt Spencer sem gæti eða hefur ekki eytt tíma í kringum Tralee. Ljóðabók Mordaunt Spencer er að finna í Breska bókasafninu, hún var gefin út árið 1846 og inniheldur "The Rose of Tralee". Minnispunkturinn hér segir hins vegar að það væri "sett á tónlist eftir Stephen Glover og gefið út af C Jeffrays, Soho Square". Stephen Glover (1813-1870) var annar frægur tónskáldur á þeim tíma. Breska bókasafnið heldur einnig efni sem heldur því fram að tónlistin hafi verið skipuð af Charles Glover um 1850.
Nú í Tralee sjálft er það öðruvísi saga ... hér hefur hefð það (og þeir hafa jafnvel síðar minnismerki til að sanna það, eins konar) að "Rose of Tralee" var í staðinn skrifuð af ákveðnum William Pembroke Mulchinock (1820- 1864), ríkur mótmælenda.
Hann skrifaði það fyrir tiltekna Maríu, þ.e. ákveðinn Mary O'Connor, kaþólskur þjónn stúlka sem starfaði í húsi foreldra sinna. Efri bekkjar strákur, þjónn stúlka, mótmælenda, kaþólskur ... þú veist hvernig það endar. Hann var sendur til útlanda, kom aðeins aftur nokkrum árum síðar, til að finna (ekki á óvart þar) að ástkæra María hans var þegar dauður og grafinn.
Mulchinock reyndi að skrifa skriflega og árið 1851 (fimm árum eftir að Mordaunt Spencer birti texta) var safn ljóðanna hans birt í Bandaríkjunum. Hins vegar innihélt þetta ekki "The Rose of Tralee". Þú ræður ...
Að Christy Moore Song ...
Aficionados af írska þjóðinni gætu tekið eftir því að einnig er lag um sama þema, þ.e. Rose of Tralee, eftir Christy Moore. Þetta hefur hins vegar ekki mikið að gera við upphaflega. Til að byrja, það er miklu meira skemmtilegt.
Og það grínar gaman á öllu írska sem er heilagt. Bara rétt Eurovision Song Contest efni, hugsaði Christy. Með nokkrum dásamlegum írskum dansara í bakgrunni gæti hann jafnvel vakið óhefðbundna mannfjöldann (og "Krauts", sem líkar við Christy þeirra).
Til að finna út meira, sjáðu "Me and the Rose" lagið á heimasíðu Christy Moore ...