Skilgreining og reglur um notkun
Fyrir fyrstu heimsókn sem reynir að komast í kringum París og nokkrar aðrar borgir í Frakklandi, gæti orðið "héraðsdómur" sem skráður er á flestum götuskilti, á undan númerum (1 til 20) virðast óþægilegt. Þú hefur sennilega giskað að hugtakið hafi eitthvað að gera við hverfi borgarinnar. En hvernig á að nota það þegar þú finnur leið þína í kringum franska höfuðborgina?
Grunn skilgreining og notkun
Á frönsku, arrondissement vísar til borgarhverfi eins og skilgreint er í opinberu skipulagsskrá.
Sumir helstu borgir í Frakklandi, þar á meðal París, Lyon og Marseille, eru skipt í nokkra stjórnsýsluhéraða, eða umdæmi. París hefur samtals 20 arrondissements , sem byrja í miðju borgarinnar og spírala út rangsælis. Fyrstu fjórðu rásirnar eru í sögulegu miðju borgarinnar, en 16., 17., 18., 19. og 20. aldarinnar er að finna í vestur- og austurströnd borgarinnar. Sjá þessa síðu til að fá skýrari sýn á hvernig þetta virkar.
Framburður: [arɔdismɑ] (ah-rohn-dees-mawn)
Einnig þekktur sem: (á frönsku): "Quartier" (en athugið: sumar "Quartiers" taka upp fleiri en eitt "héraði" og öfugt). Einnig er hugtakið "quartier" miklu meira handahófskennt, en ástæðurnar eru alltaf skýrar.
Hvernig get ég sagt hvaða héraði ég er í?
Í París er Kyrrahafið merkt með hvítum letri ofan götunarnafnsins (venjulega sett á veggskjöldur á húsinu nálægt götuhyrningi).
Þegar þú hefur verið vanur að finna þessar götuspjöld, getur þú auðveldlega fundið út hvar þú ert. Ég mæli eindregið með því að flytja í kringum góða hverfinu í París eða með því að nota snjallsímaforrit til að auðvelda leiðsögn um borgina.
Hvernig á að ná góðum tökum á París og hverfinu þeirra?
Hef áhuga á að læra meira um borgina "fjölbreytt og heillandi hverfi borgarinnar"?
Lesið allt um hvað ég á að sjá og gera í hverri arrondissements Parísar hér. Þú gætir líka viljað skoða leiðarvísir okkar að flestum ferðamannahverfum í París : staðir sem heimamenn vilja halda sig við.
Sjá einnig frönsku sérfræðingana Laura K. Lawless 'útskýringu og framburð hjálp fyrir "héraði" með því að smella hér.