Einföld kveðjur til notkunar í Kóreu
Þegar þú ferðast til útlanda er það oft gott að læra algengar kveðjur og setningar til að hjálpa þér að komast í nýtt land. Í Kóreu, að segja halló er frábær leið til að sýna virðingu fyrir og áhuga á staðbundinni menningu.
Kveðja fólk á eigin tungumáli er viss leið til að fá bros og brjóta ísinn. Ekki hafa áhyggjur, Kóreumenn munu yfirleitt skipta yfir í ensku til að æfa sig og halda áfram samtalinu, en það er nauðsynlegt og virðingarlegt að læra áður en þú ferð á næsta ferð til Suður-Kóreu .
Stafsetningarorð fyrir enska þýðingu frá Hangul , kóreska stafrófið, eru mismunandi. Í staðinn, einbeittu þér að því að læra rétta framburðinn fyrir hvern kveðju. Frá frjálslegur einhvers staðar haseyo til formlega einhvers staðar hashimnikka , munu þessi kveðjur kynna þér Suður-Kóreu á kurteislega hátt.
Bakgrunnur á kveðju á kóresku
Eins og með að segja halló á mörgum öðrum asískum tungumálum, sýnir þú virðingu og viðurkenningu aldurs eða stöðu einstaklingsins með því að nota mismunandi kveðjur. Þetta kerfi til að sýna virðingu með því að nota titla er þekkt sem honorifics, og Kóreumenn hafa mjög flókið stigveldi hæfileika. Til allrar hamingju, það eru nokkrar einfaldar, vanræksla leiðir til að segja halló sem mun ekki vera misconstrued sem dónalegur.
Ólíkt á Malay og Indónesísku tungumálum eru grunnhugmyndir í Kóreu ekki byggðar á tíma dags (td "góðan daginn"), svo þú getur notað sömu kveðju sama tíma. Auk þess að spyrja hvernig einhver er að gera, dæmigerður eftirfylgni í vestri, er hluti af fyrstu kveðju á kóresku.
Kveðjur taka tillit til hversu vel þú þekkir einhvern; sýna viðeigandi virðingu fyrir aldri og stöðu eru mikilvægir þættir "andlit" í kóreska menningu.
Þrjár kveðjur af hefðbundnum kóreska menningu
Grunnhátíðin á kóresku er einhvers staðar Haseyo , sem er áberandi ahn-yo ha-say-yoh. Þó ekki mest formlega kveðjur, er einhvers staðar haseyo útbreidd og enn kurteis nóg fyrir flestar aðstæður þegar samskipti við fólk sem þú þekkir, óháð aldri.
Gróft þýðing allra, frumkvöðullinn til að segja halló á kóresku, er "Ég vona að þú sért vel" eða "vinsamlegast vertu vel."
Til að sýna enn meiri virðingu fyrir einhvern eldri eða hærri stöðu, notaðu einhvers konar hashimnikka sem formleg kveðju. Framburður ahn-yo hash-im-nee-kah, þessi kveðja er frátekinn fyrir heiðursgestum og er stundum notaður við eldri fjölskyldumeðlima sem þú hefur ekki séð á mjög langan tíma.
Að lokum er gott, frjálslegur einhvers staðar venjulega boðið meðal vina og fólks af sama aldri sem þekkja hvert annað. Eins og mest óformlega kveðju á kóresku, gæti einhver verið borin saman við að segja "hey" eða "hvað er að gerast" á ensku. Þú ættir að forðast að nota eitthvað í sjálfu sér þegar þú heilsar ókunnugum eða fólk með hærri stöðu, svo sem kennara og embættismenn.
Segðu góðan morgun og svaraðu símanum
Þrátt fyrir að einhver breyting á einhverju leyti sé aðal leiðin til að heilsa kóreska ókunnugum, þá eru nokkrar aðrar leiðir sem Kóreumenn skipta kveðju, þar á meðal að segja "góðan daginn" og þegar þú svarar símanum.
Þó að undirstöðuhugmyndirnar virka án tillits til tíma dags, geturðu valið að nota joun Achim með nánum vinum á morgnana. Framsagt joh-oon ah-chim á kóresku og sagði "góðan daginn" er ekki algengt; flestir einfaldlega sjálfgefið að segja einhvern tíma eða einhvers staðar haseyo .
Svo þar sem að vita hvernig á að segja halló í Kóreu fer mjög eftir að sýna rétta virðingu, hvernig þekkir þú aldurinn eða stendur einhvers í símanum? Sérstakur kveðja sem aðeins er notaður þegar þú svarar símanum kemur sér vel út: yoboseyo . Próounced yeow-boh-say-oh, yoboseyo er kurteis nóg til að nota sem kveðju þegar þú svarar símanum; Hins vegar er það aldrei notað þegar þú segir halló við einhvern í eigin persónu.