Hinn 18. júní 1908 komu fyrstu japanska innflytjendurnir í Brasilíu, um borð í Kasato Maru. Nýtt tímabil var að byrja fyrir brasilíska menningu og þjóðerni, en varanleiki var ekki fyrst og fremst í huga nýliða starfsmanna sem höfðu svarað áfrýjun innflytjendasamnings Japan-Brasilíu. Flestir þeirra höfðu ímyndað sér ferðina sem tímabundið verkefni - leið til að ná árangri áður en þau komu heim til sín.
Ferðin frá Kobe til Santos höfnin, í São Paulo ríkinu, stóð í 52 daga. Að auki voru 781 starfsmenn bundnir af innflytjendasamningnum 12 sjálfstæðir farþegar. Vináttu-, viðskipta- og siglingasáttmálinn sem gerði ferðina möguleg hafði verið undirritaður í París árið 1895. Hins vegar var kreppan í brasilískum kaffibúnaði sem hélt til 1906, seinkað fyrstu færslu japanska innflytjenda.
Árið 1907 leyfði ný lög að sérhver brasilíska ríki að koma á fót eigin reglum um innflytjenda. São Paulo ríkið komst að þeirri niðurstöðu að 3.000 japönskir gætu komist inn á þrjú ár.
Sögu hefst
Japan fór í gegnum mikla umbreytingu undir keisaranum Meiji (Mutsuhito), höfðingja frá 1867 til dauða hans árið 1912, sem tók á sig verkefni að nútímavæða Japan. Sumar atburðir tímabilsins hafa haft áhrif á hagkerfið. Í umskipti frá nítjándu til tuttugustu aldar þjáðist Japan af framhaldi af fyrstu kóreska japanska stríðinu (1894-1895) og rússneska-japönsku stríðinu (1904-1905).
Meðal annarra erfiðleika var landið í erfiðleikum með að endurreisa aftur hermenn.
Í millitíðinni varð kaffiiðnaðurinn í Brasilíu vaxandi og aukin þörf fyrir bæjarstarfsmenn, sem að hluta til var vegna frelsunar þræla árið 1888, hafði beðið Brasilíumönnum að opna hafnir til innflytjenda.
Áður en japönsk innflytjenda byrjaði, höfðu margir evrópskir innflytjendur komið inn í Brasilíu.
Í snemma 2008 sýningunni um japanska innflytjendann í Brasilíu á kaffisafninu í Santos, var skráð skrá yfir uppruna innflytjenda um borð í Kasato Maru:
- Okinawa
- Fukushima
- Kagoshima
- Kumamoto
- Hiroshima
- Yamaguchi
- Aichi
- Ehime
- Kochi
- Miyagi
- Niigata
- Tókýó
Ferðin frá Japan til Brasilíu var niðurgreidd af brasilísku stjórnvöldum. Herferðir auglýsa vinnutækifæri í Brasilíu við japönsku íbúa lofað miklum árangri fyrir alla sem vilja vinna á kaffihúsum. Hins vegar komu nýliðin starfsmenn fljótlega að uppgötva að loforðin væru rangar.
Koma í Brasilíu
Made í Japan, brasilísku útgáfu um Nikkeí (japönsku og afkomendur), skýrir frá því að fyrstu innblástur japanska innflytjenda hafi verið skráð í minnisbók af J. Amâncio Sobral, brasilískum innflytjenda eftirlitsmaður. Hann benti á hreinleika, þolinmæði og skipulegan hegðun nýrra innflytjenda.
Við komu í Santos voru innflytjendurnir á Kasato Maru móttekin við innflytjendahöfn. Þeir voru síðan fluttar til São Paulo, þar sem þeir eyddu sumum dögum á annan skála áður en þau voru tekin til kaffihúsanna.
Sterkur veruleiki
Útflutningsminning í dag í São Paulo, byggð á húsinu sem kom í stað innflytjenda skógsins, hefur eftirmynd af japönskum bústað á kaffihúsi.
Jafnvel þó að japanska innflytjendurnir hafi búið í erfiðum aðstæðum í Japan, gætu þær ekki borið saman við sléttar tréskurðirnar með óhreinindiargólfum sem bíða eftir þeim í Brasilíu.
Erfitt raunveruleika lífsins á kaffihúsum - ófullnægjandi íbúðarhúsnæði, grimmur vinnuálag, samninga sem bundnu starfsmenn við ósanngjörnum skilyrðum, svo sem að þurfa að kaupa vistir á svívirðilegum verði frá plöntustöðum - olli mörgum innflytjendum að brjóta samninginn og flýja.
Samkvæmt upplýsingum frá japönsku útlendingastofnuninni í Liberdade, São Paulo, sem gefin var út af ACCIJB-Félaginu fyrir hátíðahöld japanska útlendinga í Brasilíu, voru 781 Kasato Maru samningsstarfsmenn ráðnir af sex kaffihúsum. Í september 1909 voru aðeins 191 innflytjendur ennþá á þessum bæjum. Fyrsta bæinn sem yfirgefin var í miklum fjölda var Dumont, í núverandi bænum Dumont, SP.
Samkvæmt Estações Ferroviárias do Brasil, fyrir komu fyrstu japanska innflytjenda, hafði Dumont bæinn einu sinni átt við föður Alberto Santos Dumont, brautryðjandi Brasilíu. Óvirka Dumont lestarstöðin, sem snemma japönsku innflytjendurnir komu, standa ennþá.
Útlendingastofnun heldur áfram
Hinn 28. júní 1910 kom annar hópur japanska innflytjenda í Santos um borð í Ryojun Maru. Þeir stóðu frammi fyrir svipuðum erfiðleikum við að laga sig að lífinu á kaffihúsum.
Í blaðinu "Being Japanese" í Brasilíu og Okinawa, útskýrir félagsfræðingur Kozy K. Amemiya hvernig japanska starfsmenn, sem yfirgefa kaffibyggingar São Paulo, héldu sig til norðausturs og annarra afskekktra svæða og stofnuðu stuðningsfyrirtækjum sem áttu að verða mikilvægur þáttur Í síðari sögulegu þróun japanska lífsins í Brasilíu.
Síðasti Kasato Maru innflytjandinn komst í burtu var Tomi Nakagawa. Árið 1998, þegar Brasilía hélt 90 ára japönsku innflytjenda, var hún enn á lífi og tók þátt í hátíðirnar.
Gaijin - Caminhos da Liberdade
Árið 1980 náði saga fyrstu japanska innflytjenda í Brasilíu silfurskjánum með Gaijin - Caminhos da Liberdade , brasilískum kvikmyndagerðarmanni Tizuka Yamazaki, sem var innblásin í sögu ömmu sinnar. Árið 2005 hélt sagan áfram með Gaijin - Ama-me como Sou .
Fyrir frekari upplýsingar um Nikkei samfélagið í Brasilíu, heimsækja Bunkyo í Sao Paulo, þar sem Museum of Japanese Immigration er staðsett.