Vita hvað Aussies segja
Það er ekki bara tungumálið, það er líka hreim. En það er mikilvægt fyrsta skrefið að skilja ástralska tungumálið með því að þekkja ástralska orð og orðasambönd.
01 af 07
G'day og allt það
Gold Coast, Ástralía. seanscott / Getty Images Ekki komast í bláa. Vita svolítið af Strine og þú munt vera í lagi. Í krá gæti þú fengið beðið um að hrópa. Ekki hylja höfuðið. Þú ert bara að minnast á að það er þitt álit að borga fyrir næstu umferð drykkja. Ef þú ert að fara í Ástralíu og eru ekki í Ástralíu en þú talar ensku, þá ættir þú ekki að hafa neitt raunverulegt vandamál sem skilur staðbundna lingo.
02 af 07
Ekki láta tungumál hindrun Rómantík
Segjum að þú sért amerísk karlmaður í heimsókn til Ástralíu og þú hittir þessa hugmyndina Aussie Sheila. Þú smellir á, og hún furðar ef þú getur hitt hana síðar, segðu klukkan 17:00, nálægt lyftunum efnafræðinganna á fyrstu hæðinni í Oz-byggingunni. "Engar áhyggjur, maki," segir þú, að þú hafir þegar tekið upp þessi Aussie tjáningu.
03 af 07
Algengar Aussie orð og orðasambönd
Til að skilja betur ástralska languge, þekkðu nokkrar algengar ástralskar orð og setningar. Þó að sum þeirra megi vera almennt í notkun, eru þeir almennt notaðir í talað eða skrifað ástralska. Þeir eru hvorki Aussie slang né stærri esoteric rhyming slang, en greinarmunin er of fín til að hafa áhyggjur af.
04 af 07
Strine og Aussie Slang
Því miður breytist Australian slang hratt með tímanum og eitthvað í notkun í dag kann að hafa merkt það á morgun. Hér er upphaf stafrófsröð yfir Strine og Aussie slang, eitthvað til að vísa til þegar þú heyrir eða rekast á ákveðna Australianism. Notaðu aðeins til tilvísunar sem skilmálar deyja með ógildingu.
05 af 07
Australian Rhyming Slang
Þeir segja að Australian rhyming slang kemur frá cockney og var fluttur til Ástralíu af sakfelldum sem settust fyrst á landið. Þeir notuðu rhyming slang ef þeir vildu ekki aðra, sérstaklega stjórnvöld, að skilja hvað þeir voru að tala um. Það getur tekið tíma að venjast, en ef þú heyrir það geturðu alltaf spurt hvað það þýðir.
06 af 07
Rhyming Slang Variations
Algeng afbrigði af rhyming slang er að sleppa rhyming orð alveg. Þannig að þú gætir einfaldlega "Ava Captains" (sjáðu) í staðinn fyrir "Ava Captain Cook" þar sem "Cook" rímar með "útlit". Stundum þegar rímandi orðið er sleppt, tekur orðin eftir í plural formi ... til að rugla þig enn frekar.
07 af 07
Rhyming Slang Examples
Eins og með venjulegan slang (sem sagði slangur var eðlilegt?) Breytist notkun tímabilsins og mörg rímslang orð og orðasambönd í fortíðinni geta ekki lengur verið í notkun. En fyrir hvað sem það er þess virði, hér eru nokkrar rhyming slang dæmi, ef aðeins til að skilja hvernig rhyming slang orð og setningar komu um.