Hvernig á að forðast "óþarfa" þjónustu í París og Frakklandi: 5 ráð

Afkóða menningarmörk og kvörtun

Allir vita að Parísar eru dónalegur, ekki satt? Það er víst staðalímynd sem jafnvel franska fólkið utan stóru höfuðborgarinnar lendir fast við. Ef þú spyrð íbúa Toulouse , Nantes eða Lyon, gætu þeir líklega brugðist við smávitandi bros og stórkostlegu andvarpi ef þú spyr þá hvað þeir hugsa um höfuðborgina, jafnvel að fara svo langt að segja: "Ég get ekki standa þarna! Fólk er svo snobbt, stressað og dónalegur ! "

Hvers vegna er það mikilvægt að skora hvað virðist vera algeng þekking, jafnvel meðal franska landsmanna, og stundum jafnvel tekið fram af Parísarunum sjálfum? Jæja, eins og við útskýrum í skemmtilegu útliti okkar um algengustu staðalmyndirnar um París , er hugtakið "rudeness" sjálft að miklu leyti menningarlega ættingja.

Þessi áhugaverða forráðamaður grein skoðar td hvernig hugmyndin um "óhefðbundna veitingastað" í París kemur niður, oft til menningarlegra misskilnings: meðan Bandaríkjamenn eru notaðir við netþjóna sem koma til að spyrja hvernig þau eru á fimm mínútna fresti, hafa franskir ​​menn tilhneigingu til kjósa að vera eftir einn til að borða máltíð sína og biðja um frumvarpið aðeins þegar það er tilbúið.

Við skulum ekki krakki okkur: stundum er þjónusta mjög dónalegt. Og ferðamenn eiga rétt á að búast við í grundvallaratriðum kurteismeðferð frá netþjónum, búðareigendum eða upplýsingaskrifstofum. Ef þú ert móðgaður, vinstri til að bíða í klukkutíma án þjónustu, eða hafnað þjónustu vegna vafasömra ástæðna, ekki hika við að kvarta. En oftar en ekki, það er grátt svæði sem þarf að vera betra skilgreint. Rudeness er stundum spurning um skynjun, og að læra nokkrar grundvallar menningarsamninga og viðhorf algengt í París geta farið langar leiðir til að jafna reynslu þína. Botn lína okkar? Ef þú ert áhyggjufullur um að þjást af óvingjarnlegri þjónustu í París og vilt læra hvernig á að sigla í dæmigerðum menningarviðskiptum á veitingastöðum, verslunum og á götunum, lestu það.

• 01 af 05

  Byrjaðu á hverju skipti með þessum hollustu franska tjáning

  Í mótsögn við Bandaríkin, Bretland, og jafnvel Evrópulönd eins og Spánar þar sem óformleg "Tu" er normurinn, í París og annars staðar í Frakklandi, eru formlegar kveðjur mikið notaðar og talin hluti af kurteislegri hegðun. Hvort sem þú ert að panta croissant frá bakarí í París, biðja um kort eða ráð frá starfsmanni á staðbundnu ferðamannastofu eða biðja um leiðbeiningar á götunni, byrjaðu alltaf að skiptast á " Bonjour, Madame " eða " Bonjour, Monsieur "(Ég mæli yfirleitt ekki" Mademoiselle "fyrir yngri konur, þar sem sumir finna það condescending eða fyrirliðinn). Notaðu þetta Sérhver. Single. Tími. Af hverju? Ef þú opnar ekki skiptin þín með þessari undursamlegu kveðju, mun parísneska þjónninn þinn eða götamaðurinn líklega skynja þig sem dónalegt. Svo vertu ekki hissa ef einhver bregst við í klumpa eða pirruðri tón þegar þú hleður honum rétt og segir: "Hæ, ég vil fá croissant" eða "Afsakaðu, hvernig kemst þú á Eiffelturninn?" án þess að segja "Bonjour" eða "Excusez-moi, Monsieur?"

  Þú gætir retort að frönsk fólk ætti að vita ensku ensku. Og auðvitað gera flestir. En, í raun, hversu erfitt er að læra nokkrar undirstöðu kurteisar á frönsku ? Það er lítið en þýðingarmikið merki um virðingu fyrir gestgjafarmenningu þinni og merki um að þú hafir tekið nokkurn tíma til að kynnast eitthvað um almenna staðbundna siðareglur fyrir heimsókn þína.

  Við tryggjum öll að tryggt sé að reynsla þín sé að minnsta kosti svolítið vinalegari ef þú fylgir þessari reglu. Nema, auðvitað, hefur þú óheppni og keyrir í röð af reiður og gróftar tegundir (sem líklega sýna svipaða persónuleika eiginleika hvort sem þeir bjuggu í París eða New York).

• 02 af 05

  Ekki búast við veitingastaðþjónum að sveima

  Annar uppspretta af menningarlegu misskilningi sem leiðir marga til að gera ráð fyrir að París sé tortrygginn af órjúfanlegu dónalegri þjónustu menningu? Staðlar fyrir góða þjónustu í veitingastöðum, kaffihúsum og börum eru oft bara öðruvísi í Frakklandi.

  Þó að Bandaríkjamenn, til dæmis, séu vanir að netþjónum sem koma á fimm mínútna fresti til að fylla vatnsgleraugu og hughreystandi spyrja hvort máltíðirnar séu í snuffi, finnst franska fólk almennt að fá pláss og tíma til að borða og tala saman án of margra truflana. Þú getur búist við að þjónninn þinn komi nokkrum sinnum yfir máltíðina til að hreinsa plöturnar, koma með næsta námskeið og uppfylla allar beiðnir sem þú gætir haft, en fyrir utan að spyrja: "C'est termin?" (Hefur þú lokið?), Þeir munu sjaldan gera lítið viðtal og mega ekki bjóða upp á beaming bros.

  Þeir yfirgefa yfirleitt líka smá bil á milli námskeiða, til að leyfa tíma til að melta og njóta réttar máltíðarinnar. Franska fólk hefur tilhneigingu til að taka meiri tíma á veitingastaðnum: nema þú hafir verið að bíða klukkustundum fyrir smá athygli skaltu reyna að njóta reynslu frekar en huff og andvarpa um hæga þjónustuna.

  Lesa tengda eiginleika: Orð og orðasambönd til notkunar í veitingastöðum Parísar

  Önnur stór menningarleg munur? Í flestum tilfellum munu netþjónar ekki færa þig reikninginn þinn sjálfkrafa. Til að gera það væri í raun að líta á eins og dónalegur látbragð, þar sem fyrir franska þýðir það að þú viljir að þú hreinsar borðið þitt ASAP fyrir næsta viðskiptavini!

  Þó að sumar ferðamenn geti fundið þjónustu hægar eða í einangrun, í stuttu máli, eru nokkrar af hegðununum sem þú gætir tengst við kulda eða jafnvel rudeness í raun séð sem hluti af eðlilegu, kurteislegu þjónustu í Frakklandi. Þakka því ekki fyrir þjóninum þínum að þjórfé bara vegna þess að hann eða hún veitti þér ekki breitt bros á þér og barnið þitt. Nokkuð fagleg fjarlægð er talin eiga við í franska þjónustugreinum.

  Lesa tengdar: Hvernig á að Ábending í París?

• 03 af 05

  Ekki búast við því að allt sé eins og það gerist í heimalandi þínu

  Þú ert vanur að hafa non-Dijon sinnep á uppáhalds baguette samlokunni þinni, en bakaríið hefur ekki franskan sinnep (stór misskilningur, auðvitað, þar sem það er ekki franska, börn). Þar að auki gera þau ekki Samlokur í röð: þú verður að vera ánægð með þær sem þeir hafa nú þegar út. Börnin þín njóta þess að borða fiskpinnar í hádegismat og kvöldmat, en það er aðeins barnalegt brasserie utan hótelsins sem þú hefur aðeins pasta og hamborgara til að bjóða ungum borðum ( lesa í tengslum við: Heimsókn í París með börnunum ). Þú ert vanur að klerkur í bandarískum verslunum, sem eru að finna í rúminu, til að hjálpa þér að finna stærð þína þegar þú lítur út eins og þú hefur verið að leita um stund, en í París er starfsfólkið ennþá fjarri og fjarri baki gjaldkeri. Þegar þú ert í Parísarborginni , reynir þú að koma í samtal við konu um barnabarn sitt, aðeins til að hafa hana smátt og smátt og rólega, eins og þú varst að reyna að segja henni frá eigin yndislegu 6 ára gömlu barnabarni þínu. ..

  Hvað gefur? Hvað hefur þú gert rangt? Af hverju geta hlutirnir ekki verið eins og þeir eru heima ? Fyrsta skrefið hér er að anda. Mundu að ferðast er ekki bara um að heimsækja glæsilega sögulegar staðir og njóta erlendrar matargerðar. Það snýst um að vera immersed á alveg öðruvísi stað, með fullt sett af mismunandi forsendum um hvernig heimurinn ætti að vinna, og undarlega framandi samninga og reglur. Hluti af ferðalaginu er að læra að aðlagast, til að sjá að eigin forsendur og reglur, þar á meðal hvað gerir gott samloku, hvernig verslunareigendur ættu að bregðast við viðveru þinni og hvernig börnin ættu að hegða sér á almannafæri, eru í raun menningarlega ættingja.

  Lesa tengdar: Top 10 mest pirrandi hlutur um París

  Allt í lagi. Hafði andardráttur? Nú, frekar en að fá í uppnámi að hlutirnir séu ekki nákvæmlega eins og þau eru heima, njóta þess að vera einhvers staðar ótrúlega öðruvísi. Í þessum aldri hnattvæðingar og sameiginlegrar samstöðu er þetta mjög spennandi.

  Lesa tengdar: Hvernig á að finna einstaka gjafir frá París

• 04 af 05

  Ekki spyrja ókunnuga persónulegar spurningar, eða spjallaðu eyra þeirra nema hvatt sé til

  Þessi þjórfé tengist punkti sem gerður er í fyrri. Þó að í mörgum menningarheimum sést gabbing með ókunnugum fullkomlega eðlileg og jafnvel æskilegt, Parísar hafa tilhneigingu til að vera frekar áskilinn. Þau eru almennt vingjarnleg og kurteis þegar þau nálgast með hagnýtri spurningu (miðað við að þú notir þessar helstu frönsku kveðjur sem við tölum um í hlut # 1) og það er algengt að fylgjast með heimamönnum að fara langt frá því að gefa leiðbeiningar, hjálpa gestir að finna hið fullkomna veitingastað, eða gefa ráð um hvaða borgarlína að taka. Þeir eru minna áhugasamir um að heyra lífssöguna þína, þó áhugavert að þú finnur það vera; og þeir munu örugglega verða hissa ef þú byrjar að spyrja þá persónulegar spurningar. Nema spjallþjónn þinn býður þér upp á hádegismat og hefjir persónulegri samtal skaltu ekki spyrja hann eða hana þar sem þeir búa. Ekki spyrja þá um trúarbrögð sín, pólitísk viðhorf, eða hvort frönsk fólk "hata" Bandaríkjamenn virkilega (flestir virkilega ekki). Það er fínt að biðja um ráðleggingar um uppáhalds bakaríið sitt eða safnið. En vertu í burtu frá að segja frá sál þinni, eða biðja þá um að gera það sama.

• 05 af 05

  Fáðu leiðbeiningar um að heimsækja upplýsingamiðstöð ferðamanna

  Við skulum líta á það: Valdir og upplýstir gestir eru líklegri til að njóta ferðalagsins, skilja samhengi þeirra staða sem þeir heimsækja og aftur á móti líða meira slaka á og stjórna. Með því að heimsækja einn af mörgum upplýsingamiðstöðvum borgarinnar í upphafi ferðarinnar geturðu talað við einn af (venjulega mjög vingjarnlegur) starfsmenn um sérþarfir eða áhyggjur sem þú gætir haft, gefðu þér kort og önnur skjöl til að leiðbeina þér þú í dvöl þinni og bjóða upp á ráðgjöf um hvernig á að takast á við vandamál (eða að minnsta kosti beina þér réttri þjónustu).

  Sumir af leiðsögumiðstöðvum borgarinnar og velgengni er hægt að hlaða niður á netinu hér.

  Á tengdu huga skaltu lesa leiðbeiningar okkar um að vera öruggur í París. Ekkert er dónalegt en að fá vasa eða upplifa áreitni sem kona sem ferðast einn í borginni. Taktu ráð okkar um hvernig á að forðast þessar óþægilegar reynslu meðan á dvöl stendur og gæta þess.