Ef þú ert að skipuleggja ferð í Suður-Afríku, þá er það góð hugmynd að læra af staðbundnum lingo. Suður-Afríku hefur 11 opinber tungumál , en auðveldasta staðurinn til að byrja er með Suður-Afríku ensku. Í ljósi landsins ríka tungumálaarfleifðar, tekur lán frá Suður-Afríku frá ýmsum áhrifum, þar á meðal afríku, Zulu og Xhosa.
Að vita jafnvel nokkrar af þessum orðum geta hjálpað til við að brjóta menningarísinn og gera hugsanlega erfiður verkefni eins og að leigja bíl eða panta hefðbundna mat sem er miklu auðveldara.
An AZ af Essential South African Slang
A
Ag shame (pronounced ach shame): notað til að tjá samúð eða samúð, td "Ag skömm, hún gat ekki komið vegna þess að hún er veikur".
B
Babelas (áberandi buh-be-las): timburmenn, td "Við fórum út í gærkvöldi og nú hef ég svona babelas".
Bakkie (áberandi buh-lykill): Pick-up, td "Mine er hvítur bakkinn þarna".
Biltong (áberandi bil-tongur): þurrkað kjöt, svipað jerky, td "Munir þú ekki ná mér einhverjum biltong frá búðinni".
Bliksem (áberandi blik-sem): að slá einhvern, td "ég ætla að bliksem þig".
Boet (pronounced to rhyme with 'put'): Afríku fyrir bróður, er hægt að nota fyrir alla karlkyns vini, td "ég þekki hann, hann er búinn minn".
Boerewors (áberandi bor-e-vors): Suður-Afríku pylsa, þýðir bókstaflega frá Afríku fyrir "bænda bragð", td "Hefur þú einhvern tíma prófað Warthog Boerewors?".
Braai (áberandi bry): grillið, bæði nafnorð og sögn, td "Komdu yfir, við erum með brauð", eða "Komdu yfir, við erum að fara að braai".
Bru (áberandi brugga): Líkur á búfé , þó að hægt sé að nota það frjálslega fyrir karla og konur, td "Hey bru, hvað er það?".
C
Kína (áberandi Kína): vinur, td "Hey China, það hefur verið langur tími".
Chow (áberandi chow): matur, td "Ég sé þig seinna í sumar".
D
Dof (áberandi dorf): heimskur, td "Ekki vera svo dökk, maður".
Dop (pronounced dop): áfengisdrykk, td "Hann hefur einn of mörg dops".
Doss (pronounced doss): sofa, td "Viltu ekki missa á minn stað í kvöld?".
Droëwors (áberandi drykkir): Þurrkaðir boerewors , svipaðar biltong, td "Ég þarf ekki kvöldmat, ég fyllti mig á drykkjarvörum".
Dwaal (pronounced dw-ul): spacey, ekki einbeiting, td "ég var í svona veikindum sem ég sá hana ekki einu sinni".
E
Eina (pron ey ey-na): Ouch, bæði upphrópunarorð og nafnorð, td "Eina! Það meiða!", Eða "Ég hef eina".
Eish (pronounced eysh): upphrópunarorð, venjulega notað til að tjá ótti, td "Eish, þessi frumvarp er dýrt".
G
Gatvol (áberandi hat-fol, með guttural hljóð í upphafi): fed upp, td "Ég er gatvol af nonsense þína".
H
Wectic (áberandi hávaxinn): Extreme, yfirleitt stressandi, td "Það samtal var nóg".
Howzit (áberandi hveiti ): Notaði til að spyrja einhvern hvernig þeir eru að gera, td "Hvernig er Kína mín?".
J
Ja (áberandi yah): Afríku fyrir já, td "Já, ég vil komast í brauðina".
Jislaaik (áberandi yis-eins): upphrópunar á óvart eða vantrú (getur verið jákvætt eða neikvætt) td "Jislaaik, við áttum góða tíma".
Jol (framburður jol): veisla eða góðan tíma, getur verið nafnorð eða sögn, td "Það var svo jol", eða "Ertu að koma til jol í kvöld?".
Núna (fram kemur núna): einhvern tíma, hvenær sem er, fljótlega, td "ég kemst að því núna".
K
Kak (áberandi kuk): vitleysa, td "Það var kak leikur".
Kif (áberandi kif): kaldur, ógnvekjandi, td "Öldurnar voru KIF í dag".
Koeksister (áberandi kokkur-systir): flókið deigið fryst í sírópi, td "ég ætla að meðhöndla mig í koeksister)
Klap (áberandi klup): smellu, td "Þú átt skilið klap fyrir það".
L
Lallie (áberandi lallie): óformlegt uppgjör, bæ , staðsetning, td "Hann býr í lallie".
Lank (pronounced lank): Hellingur af, mjög td "Það voru lengi bars á ströndinni", eða "Það er lengi kalt í dag".
Larny (áberandi lar-nee): ímynda sér, posh td "Þetta hótel er larny".
Lekker (framúrskarandi lak-kerr): frábært, flott, gott td "Það er gott dag í dag" eða "Þú lítur vel út í þessum kjól".
Lus (prounced lis): þrá, td "ég er lus fyrir flottan bjór núna".
M
Mal (áberandi mul): brjálaður, td "Horfa út fyrir hann, hann er svolítið grimmur".
Moer (pronounced mo-urr): högg, sláðu upp, td "Vertu varkár, hann er ekki á þér".
Muthi (áberandi moo-tee): lyf, td "Þú ættir að taka nokkrar muthi fyrir þessi babelas".
N
Nú-nú (framburður núna): Líkur til núna, en yfirleitt yfirvofandi, td "Ég er á leiðinni, ég sé þig núna - núna".
O
Oke (áberandi eik): karlmaður, venjulega útlendingur, td "ég beið í samræmi við fullt af öðrum augum".
P
Padkos (áberandi pat-kos): snakk fyrir roadtrip, td "Ekki gleyma padkos, það er lang leið til Höfðaborgar".
Pap (áberandi hvolpur): maís hafragrautur, td "Pap er hefta af hefðbundnum Afríku matreiðslu".
Potjie (áberandi poi-lykill): Kjötkökur, td "Við erum öll að koma saman fyrir lambapotti síðar"
Posie (áberandi pozzie): heima, td "Komdu yfir til mín þegar þú ert tilbúinn".
R
Robot (áberandi vélmenni): umferðarljós, td "Ekki hætta við vélmenni eftir myrkur".
S
Skala (áberandi mælikvarði): að stela eða taka eitthvað, td "Ég trúi ekki að hann hafi minnkað léttari mína aftur".
Shebeen (áberandi sha-been): drykkjarstöð í bænum, td "The Liqor verslunin er lokuð en þú getur samt keypt bjór úr Shebeen".
Shot (áberandi skot): skál, takk, td "Shot for the tickets, bru".
Sies (pronounced sis): tjáning disgust, getur verið lýsingarorð fyrir brúttó, td "Segir maður, ekki velja nefið" eða "Þessi máltíð var sögð".
Sjoe (pronounced shoh): upphrópunarorð, td "Sú, ég er spenntur að sjá þig!".
Skinner (áberandi skinner): slúður, td "Ég heyrði þig skinnering um mig um nóttina".
Slap flís (áberandi slup flís): franskar, td "Get ég fengið smá tómat sósu með slap flís?".
Smekkur (áberandi smark): ímynda sér, td "Mér finnst gaman að smakka þig, verður þú að fara út með mér á dagsetningu?
T
Takkies (pronounced takkies): strigaskór, td "ég klæddist gallabuxum mínum og takkies og allir aðrir voru í svörtum bindum".
Tsotsi (áberandi ts-otsi): þjófur, td "Hafðu auga út fyrir tsotsis á leiðinni heim".
Tune (pronounced tune): segja frá, tala, td "Ekki stilla mig, það var ekki mér að kenna", eða "Hvað ertu að stilla mig?"
V
Vetkoek (áberandi fet-kokkur): Afríku fyrir "feitur kaka", djúpsteikt deigkúpa þjóna venjulega með fyllingu, td "Vetkoekar eru fullkomin lækning fyrir babela ".
Voetsek (pronounced foot-sek): Afrikaans afbrigði sem þýðir að f ** k burt, td "Ef einhver þjáir þig, segðu þeim að voetsek".
Vuvuzela (áberandi vuvuzela): plasthorn eða lúðra, venjulega notað í fótboltaleikjum, td "Þeir vuvuzelas gera hávaða hávaða".
Y
Yussus (áberandi yas-sus): upphrópunarorð, td "Yussus Bru, ég sakna þín".
Grein uppfærð af Jessica Macdonald 11. ágúst 2016.